Cain's Offering — Into The Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "Into The Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once long ago I was young and naive
I dared to hope and I dared to dream
Once long ago lights were brighter for me This world was mine to keep
I traveled so far defying the dawn
Just to see where this road leads
My foolish heart, unbroken *unscarred* was whole
…and then there was you.
Once long ago I felt lost without you
And life had left me high and *dry*
Once long ago didn’t know what to do Alone inside my mind
So far away, from where I’m today
No one can reach my heart
Until the day my darkness freed away
And into the blue
Out of the darkness and into the blue
Still broken and scarred but I’m over you
For every scar and every tear that falls
Means I’m healing
Where are you now, are you thinking of me?
When you look in the mirror, what do you see
The burden you bear and the secret you keep
Reminding you endlessly
I’m being broken for a while
But I’m not missing you
Out of the darkness and into the blue
Still broken and scarred but I’m over you
For every scar and every tear that falls
Means I’m healing
Out of the darkness; into the blue
Where you don’t want me and I don’t need you
Thou I’m down and thou I’m torn apart
I’m still breathing
Out of the darkness and into the blue
Still broken and scarred but I’m over you
For every scar and every tear that falls
Means I’m healing
Out of the darkness; into the blue
Where you don’t want me and I don’t need you
Thou I’m down and thou I’m torn apart
I’m still breathing
Out of the darkness and into the blue
Where you don’t want me and I don’t need you
Thou I’m down and thou I’m torn apart
My heart’s beating
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar genç ve saftım.
Umut etmeye cesaret ettim ve hayal etmeye cesaret ettim
Bir zamanlar uzun zaman önce ışıklar benim için daha parlaktı bu dünya benimdi
Şafağa meydan okuyarak çok uzaklara gittim.
Sadece bu yolun nereye gittiğini görmek için
Aptal kalbim, kırılmamış * zarar görmemiş * bütündü
... ve sonra sen vardın.
Uzun zaman önce sensiz kaybolmuş hissettim.
Ve hayat beni yüksek ve kuru bıraktı*
Bir zamanlar uzun zaman önce kafamın içinde yalnız ne yapacağımı bilmiyordum
Çok uzakta, bugün olduğum yerden
Kimse kalbime ulaşamaz.
Karanlığımın kurtulduğu güne kadar
Ve maviye
Karanlıktan ve maviden
Hala kırık ve yaralı ama ben seni aştım
Her yara izi ve düşen her gözyaşı için
Olduğum anlamına gelir şifa
Şimdi Neredesin, beni mi düşünüyorsun?
Aynaya baktığında, ne görüyorsun
Taşıdığın yük ve sakladığın sır
Sonsuza kadar hatırlatan
Bir süre kırık oluyorum
Ama eksik değilim
Karanlıktan ve maviden
Hala kırık ve yaralı ama ben seni aştım
Her yara izi ve düşen her gözyaşı için
Olduğum anlamına gelir şifa
Karanlıktan; maviye
Beni istemediğin ve sana ihtiyacım olmadığı yerde.
Sen düştüm ve sen paramparça oldum
Hala nefes alıyorum
Karanlıktan ve maviden
Hala kırık ve yaralı ama ben seni aştım
Her yara izi ve düşen her gözyaşı için
Olduğum anlamına gelir şifa
Karanlıktan; maviye
Beni istemediğin ve sana ihtiyacım olmadığı yerde.
Sen düştüm ve sen paramparça oldum
Hala nefes alıyorum
Karanlıktan ve maviden
Beni istemediğin ve sana ihtiyacım olmadığı yerde.
Sen düştüm ve sen paramparça oldum
Kalbim çarpıyor