Cain's Offering — Oceans Of Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "Oceans Of Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A twisted sense of irony in the way your constant*
Lack of sympathy has turned me so hopeless, so heartless
Gethsemane open for me tonight, I’ll pray for the last time.
For you and for me and our ordinary lives, ordinary lies.
My pain, redefined like an unwelcome guest arrives just to remind me.
I’m there for you if you’d still want me to, for after all I’m yours to keep.
Just come to me, I’m waiting with my wounds wide open.
Pour your salt into these wounds and watch me crawl.
Tell me to take it like a man, show me my place,
Hurt me just because you can.
Though now it hurts like hell it is better to feel just something else
Than live in that uncertainty, so tell me now, how was he and tell me was he worth it An ounce of peace is all I want,
A solemn haven for the torn and tired one, downcast wayward son.
Can’t crawl out of my hole,
So I’ll make it my home,
While wise enough to dig no more.
Trying to wash off the pain stain, don’t fill my heart with your disdain.
Why can’t you see, a leap without faith is what you ask of me.
You pour your salt into my wounds and watch me crawl.
Tell me to take it like a man, show me my place,
Hurt me just because you can.
Take me in then tell me you hate me,
Breathe with me, make love to me until I bleed.
How does it feel to know that you can break me?
And I guess I’d forgive if I would not look weak
And I knew that you’d give yourself to me Though the wound is too deep I would give everything
If I could just be the object of your desire
Silently you stood there before me Violently unveiling your sin and your deceit
You said to me «Love is only beautiful when it bleeds»
Pour your salt into these wounds and watch me crawl
Tell me to take it like a man, show me my place
Hurt me just because you can
Şarkı sözü çevirisi
Sabit bir şekilde bükülmüş bir ironi duygusu*
Sempati eksikliği beni çok umutsuz, çok kalpsiz yaptı
Gethsemane bu gece benim için açık, son kez dua edeceğim.
Senin için, benim için ve sıradan hayatlarımız için, sıradan yalanlar.
Acım, davetsiz bir misafir gibi yeniden tanımlandı, sadece bana hatırlatmak için geldi.
Eğer hala istiyorsan, senin için oradayım, çünkü her şeyden önce senin için kalırım.
Sadece bana gel, yaralarım açık olarak bekliyorum.
Tuzunu bu yaralara dök ve sürünmemi izle.
Bana bir erkek gibi davranmamı söyle, bana yerimi göster,
Yapabildiğin için canımı yak.
Şimdi cehennem gibi acıyor olsa da, sadece başka bir şey hissetmek daha iyidir
Bu belirsizlikte yaşamaktan daha fazlası, şimdi bana nasıl olduğunu söyle ve ona değip değmeyeceğini söyle.,
Yırtık ve yorgun olan, aşağılanmış şımarık oğul için ciddi bir sığınak.
Deliğimden çıkamıyorum.,
Bu yüzden Evimi yapacağım.,
Daha fazla kazmak için yeterince bilge iken.
Acı lekesini temizlemeye çalışırken, kalbimi küçümsemeyle doldurma.
Neden göremiyorsun, inançsız bir sıçrama benden istediğin şey.
Yaralarıma tuz döküp sürünmemi izliyorsun.
Bana bir erkek gibi davranmamı söyle, bana yerimi göster,
Yapabildiğin için canımı yak.
Beni içeri al ve benden nefret ettiğini söyle.,
Benimle nefes al, kanayana kadar benimle seviş.
Beni kırabileceğini bilmek nasıl bir duygu?
Ve sanırım zayıf görünmeseydim affederdim.
Ve kendini bana vereceğini biliyordum. yara çok derin olsa da her şeyi verirdim.
Eğer sadece arzunun nesnesi olabilseydim
Sessizce önümde durdun ve günahını ve aldatmacanı açığa çıkardın.
Bana «Aşk sadece kanadığında güzeldir " dedin.»
Tuzunu bu yaralara dök ve sürünmemi izle
Bana bir erkek gibi davranmamı söyle, bana yerimi göster
Sadece yapabildiğin için canımı yak.