Cain's Offering — Rising Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "Rising Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always tried so hard to hide
All the pain you held inside
A little piece of heaven
Faded, tainted memory
You always smiled and played your part
A jaded soul and hardened heart
Like a child you stumbled in the dark
These are the hands that shelter you
When the rain begins to pour
This is the heart than listens
When you’re down, can take no more
No matter what you’re not alone
I am always by your side
I will be here when the worlds collide
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I am the one to light the way
Through the darkest of your days
A beacon in the night
To guide your ship back to the shore
A rain to wash away the stains
Of a thousand yesterdays
There’s no need for you to be afraid
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I will always be here standing at your door
And my arms are open wide
Waiting here until your wave will reach my shore
Waiting for the eventide
Let all your grief cascade on me
I’ll be the sea where they’ll drown
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
For me to come and be your rising sun
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman saklanmak için çok uğraştın.
İçinde tuttuğun tüm acılar
Cennetin küçük bir parçası
Soluk, kusurlu bellek
Her zaman gülümsedin ve rolünü oynadın.
Yorgun bir ruh ve sertleştirilmiş bir kalp
Karanlıkta tökezlediğin bir çocuk gibi
Bunlar seni koruyan eller.
Yağmur yağmaya başladığında
Bu kalp daha dinler
Yere düştüğünde, daha fazla dayanamazsın.
Ne olursa olsun yalnız değilsin
Her zaman senin yanındayım
Dünyalar çarpıştığında burada olacağım.
Yağmur yağsın ve gök gürültüsü olsun
Altına girmekten güvende olacaksın.
Boğulmak değil, senin dediğini yapacağım sana
Ve kış geldiğinde seni sıcak tutacağım
Her kalp atışında umut var
Güzel ve eksiksiz
Çok derine indiğinde
Her zaman beni arayabilirsin çünkü hiçbir dağ çok yüksek değil
Hiçbir okyanus çok geniş değil
Benim için gel ve yükselen güneşin ol
Yolu aydınlatan benim.
En karanlık günlerine kadar
Gece bir fener
Geminizi kıyıya geri götürmek için
Lekeleri yıkamak için bir yağmur
Binlerce dünden
Korkmanı gerektiren bir şey yok.
Yağmur yağsın ve gök gürültüsü olsun
Altına girmekten güvende olacaksın.
Boğulmak değil, senin dediğini yapacağım sana
Ve kış geldiğinde seni sıcak tutacağım
Her kalp atışında umut var
Güzel ve eksiksiz
Çok derine indiğinde
Her zaman beni arayabilirsin çünkü hiçbir dağ çok yüksek değil
Hiçbir okyanus çok geniş değil
Benim için gel ve yükselen güneşin ol
Her zaman burada, kapında duracağım.
Ve kollarım açık
Dalgan kıyıma ulaşana kadar burada bekliyorum.
Eventide için bekliyor
Tüm kederlerinin bana çarpmasına izin ver
Boğulacakları deniz olacağım.
Her kalp atışında umut var
Güzel ve eksiksiz
Çok derine indiğinde
Her zaman beni arayabilirsin çünkü hiçbir dağ çok yüksek değil
Hiçbir okyanus çok geniş değil
Benim için gel ve yükselen güneşin ol
Benim için gel ve yükselen güneşin ol