Cairo — Valley Of The Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cairo adlı sanatçının "Valley Of The Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clanging of steel
The snapping of banners in the wind
Angry shouts ring out under clamor of man and beast
In the heat of mounting agitation
Thoughts that breathe and words that burn
In the core of my indignation
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With chivalry as our crest
We unite in the common cause for which we’d lay down our lives
Onward toward the peaks
Climbing on through jagged terrain
The battle’s now begun — between the fatigue and dreams of destiny
The pace of our stride regenerates our passion
Surely God will lift us up
To ride on wings of victory
Sleep comes hard as I try to find
Comfort in the chill of a frozen bed
My very bones feel the stubborn ache
From this challenge … this arduous campaign
Down the Pyrenees
Even faster into Moorish lands
Eager for the feast that will crown our mighty deeds
Here at last … the city grows closer
Battle cries, as we strike
With the force of a raging wind
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With Honor as my pledge
I will fight for my gracious King, yes give my life
Through the valley of the shadow
Shrouded in fears I’ve tried to ignore
My mind wanders through valleys of doubt
In my dreams, the chalice has been shattered
And apprehension fills the long, long night
Clanging of steel
The snapping of banners in the wind
Angry shouts ring out under clamor of man and beast
In the heat of mounting agitation
Thoughts that breathe and words that burn
In the core of my indignation
For this land I will fight
For my King I would walk the valley of the shadow
With chivalry as our crest
We unite in the common cause for which we’d lay down our lives
Through the valley of the shadow
Dreams I’ve been fighting for, striving for, dying for
Dreams I’ve been fighting for, living for, don’t shine anymore
Şarkı sözü çevirisi
Çelik Clanging
Rüzgarda pankartların tıklanması
Kızgın çığlıklar insan ve canavarın çığlığı altında çalıyor
Montaj ajitasyonunun ısısında
Nefes alan düşünceler ve yanan kelimeler
Öfkemin özünde
Bu toprak için savaşacağım.
Kralım için gölgelerin vadisinde yürürdüm.
Bizim crest olarak şövalyelik ile
Hangi canımızı vereceğimizi için bilinen bir sebep için bir araya getirmeye karar verdik
Zirvelere doğru ilerleyin
Tırtıklı arazide tırmanma
Savaş şimdi başladı-yorgunluk ve kader hayalleri arasında
Adımımızın hızı tutkumuzu yeniden canlandırıyor
Elbette Tanrı bizi kaldıracak
Zafer kanatlarına binmek için
Bulmaya çalışırken uyku zor geliyor
Donmuş bir yatağın soğukluğunda konfor
Kemiklerim inatçı bir ağrı hissediyor
Bu meydan okumadan ... bu zorlu kampanya
Pireneler aşağı
Mağribi topraklarına daha da hızlı
Bizim güçlü işler taç olacak bayram için istekli
Sonunda şehir daha da yakınlaşıyor.
Savaş çığlıkları, biz grev gibi
Azgın bir rüzgarın gücü ile
Bu toprak için savaşacağım.
Kralım için gölgelerin vadisinde yürürdüm.
Sözüm olarak onurla
Merhametli Kralım için savaşacağım, Evet hayatımı ver
Gölge Vadisi boyunca
Görmezden gelmeye çalıştığım korkularla örtüldüm.
Aklım şüphe vadilerinde dolaşıyor
Rüyalarımda, kadeh paramparça oldu
Ve korku uzun, uzun bir geceyi doldurur
Çelik Clanging
Rüzgarda pankartların tıklanması
Kızgın çığlıklar insan ve canavarın çığlığı altında çalıyor
Montaj ajitasyonunun ısısında
Nefes alan düşünceler ve yanan kelimeler
Öfkemin özünde
Bu toprak için savaşacağım.
Kralım için gölgelerin vadisinde yürürdüm.
Bizim crest olarak şövalyelik ile
Hangi canımızı vereceğimizi için bilinen bir sebep için bir araya getirmeye karar verdik
Gölge Vadisi boyunca
Düşler için savaşıyorum, çabalıyorum, ölüyorum
Uğruna savaştığım rüyalar, yaşamak için, artık parlamayın