Caitlin Rose — New York City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caitlin Rose adlı sanatçının "New York City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New York City, I met a man
Told me that his name was Dan
Said I don’t know who I am
Just who I wanna be
Told me that he didn’t care
Ran his fingers through my hair
Tossed a coin up in the air
Said 'tails, come home with me'
Heads went down, so I went
To the apartment of a friend
Where I didn’t have to pay no rent
Or be good company
New York’s a good time to let go
New York’s a good time to let go
They’re too fast and you’re too slow
And New York’s a good time to let go
Johnny of Brooklyn, born and bred
To put ideas into my head
Can’t remember what he said
But I know it wasn’t true
Asked him if he had a light
Asked me 'honey where are you sleepin' tonight?'
I said 'one thing I know, johnny, is I’m not going home with you'
So I got lost on the lower east side
'Cause I pissed off my tour guide
I was lucky to be alive
Underneath these city lights
And New York’s a good time to let go
New York’s a good time to let go
Cause they’re much too fast
And you’re too slow
And New York’s a good time to let go
There’s acid rain that stained my jeans
Made them go from blue to green
Made me look just like some kind of acid-washed-up movie queen
Bleached my hair, stained my face
Made me drink just for the taste
And to burn out the monster this town has brought out in me
So Tennessee, when I get home
You just better leave me alone
Don’t try to claim me as your own
I’m not the girl I used to be
And New York’s a good time to let go
New York’s a good time to let go
'Cause they’re much too fast and you’re too slow
And New York’s a good time to let go
And New York’s a good time to let go
And New York’s a good time to let go
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta bir adamla tanıştım.
Bana adının Dan olduğunu söyledi.
Kim olduğumu bilmediğimi söyledi.
Sadece kim olmak istiyorum
Bana umursamadığını söyledi.
Parmaklarını saçıma soktu.
Havada bir bozuk para attı
'Kuyruklar, benimle eve gel' dedi.
Kafalar düştü, ben de gittim
Bir arkadaşının dairesine
Kira ödemek zorunda olmadığım bir yer.
Ya da iyi bir şirket olmak
New York gitmek için iyi bir zaman
New York gitmek için iyi bir zaman
Onlar çok hızlı ve sen çok yavaşsın
Ve New York gitmesine izin vermek için iyi bir zaman
Brooklyn'den Johnny, doğdu ve büyüdü
Kafama fikirler koymak için
Ne dediğini hatırlayamıyorum.
Ama doğru olmadığını biliyorum.
Ona bir ışığı olup olmadığını sordu
Tatlım, bu gece nerede uyuyorsun?'
'Bildiğim tek şey, johnny, seninle eve gitmeyeceğim' dedim.
Bu yüzden aşağı Doğu Yakası'nda kayboldum
Çünkü tur rehberimi kızdırdım.
Hayatta olduğum için şanslıydım.
Bu şehir ışıklarının altında
Ve New York gitmesine izin vermek için iyi bir zaman
New York gitmek için iyi bir zaman
Çünkü onlar çok hızlı
Ve sen çok yavaşsın
Ve New York gitmesine izin vermek için iyi bir zaman
Kotumu lekeleyen asit yağmuru var.
Onları maviden yeşile çevirdi
Beni asitle yıkanmış bir film Kraliçesi gibi gösterdi.
Saçlarımı ağarttı, yüzümü lekeledi
Sadece tadı için içmemi sağladı
Ve bu kasabanın bana getirdiği canavarı yakmak için
Yani Tennessee, eve döndüğümde
Sadece beni yalnız bırak
Beni kendinmiş gibi göstermeye çalışma.
Eskiden olduğum kız değilim.
Ve New York gitmesine izin vermek için iyi bir zaman
New York gitmek için iyi bir zaman
Çünkü onlar çok hızlı ve sen çok yavaşsın.
Ve New York gitmesine izin vermek için iyi bir zaman
Ve New York gitmesine izin vermek için iyi bir zaman
Ve New York gitmesine izin vermek için iyi bir zaman