Caitlin Rose — Shanghai Cigarettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caitlin Rose adlı sanatçının "Shanghai Cigarettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couldn’t wait around just to share a smoke.
Burned it down to the filter till it burned my throat.
Made me start to think of what I ought to know,
So I put out the fire and I wrote you a note,
Said I just smoked the last, from that old pack of Shanghai cigarettes
Left it all in the past so there’s nothing left.
Go on, say hello, but I hope you know:
This will never be right, and I will never let go.
Remember the day the whole thing started?
And the little gold box in the glove compartment.
I think I told you so, it was always waiting
To be opened at the first sign of breaking
And I just smoked the last, from that old pack of Shanghai cigarettes.
Left it all in the past and there’s nothing left.
Go on and say hello, but I hope you know
This will never be right, and I will never let go.
Here we go again, with the long goodbye
Cause you left the smoke get in your eyes
Trying to make you quit, will make you wish you didn’t start
When the box is as empty as the hole in your heart,
Cause you’e just smoked the last.
Left it all in the past and there’s nothing left.
Go on and say hello, but I hope you know
This will never be right, and I will never let go.
This will never be right, and I will never let go.
This will never be right, I won’t let you go.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sigara içmek için bekleyemezdim.
Boğazımı yakana kadar filtreye kadar yaktım.
Bilmem gerekenleri düşünmeye başladım.,
Ateşi söndürdüm ve sana bir not yazdım.,
Şangay sigaralarının son paketinden içtiğimi söyledi.
Her şeyi geçmişte bıraktı, böylece hiçbir şey kalmadı.
Hadi, Merhaba de, ama umarım biliyorsundur.:
Bu asla doğru olmayacak ve asla bırakmayacağım.
O gün her şey başladı.
Ve torpido gözündeki küçük altın kutu.
Sanırım sana söylemiştim, her zaman bekliyordu.
Kırılmanın ilk belirtisinde açılacak
Ve sonuncusunu içtim, o eski Şangay sigarasından.
Her şeyi geçmişte bıraktı ve hiçbir şey kalmadı.
Devam et ve Merhaba de, ama umarım biliyorsundur
Bu asla doğru olmayacak ve asla bırakmayacağım.
İşte yine başlıyoruz, uzun bir veda ile
Çünkü bıraktığın duman gözlerine giriyor.
Sizi bırakmaya çalışmak, başlamadığınız için pişman olmanızı sağlayacaktır
Kutu kalbindeki delik kadar boş olduğunda,
Neden sadece son füme'e seni.
Her şeyi geçmişte bıraktı ve hiçbir şey kalmadı.
Devam et ve Merhaba de, ama umarım biliyorsundur
Bu asla doğru olmayacak ve asla bırakmayacağım.
Bu asla doğru olmayacak ve asla bırakmayacağım.
Bu asla doğru olmayacak, gitmene izin vermeyeceğim.