Caitlin Rose — Shotgun Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caitlin Rose adlı sanatçının "Shotgun Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet, conceive and marry
True love’s a shotgun wedding
There’s no time to fool around
Cause you have no choices now.
Flowers in the backyard
With the family gathered round
True love’s a shotgun wedding
And you can’t plan it out.
Perhaps if it was passion
And not just circumstances
That you’d put a little of love
Into that question you are asking.
She lays a kiss upon your cheek
Her lips so full and round
True love’s a shotgun wedding
Momma said don’t fool around.
I know it seems awkward
But that ain’t gonna stop her
This down-payment is a promise
That your love is gonna prosper.
The world just won’t end
When you roll into town
True love’s a shotgun wedding
With the layman writing down.
It’s the right thing boy
Put that ring around her finger
And don’t you stop to worry
That the feeling won’t linger.
Light yourself a cigarette
While writing invitations
She knows its matrimony
What with child expectations.
You lay a hand upon her belly
That’s so full and round
True love’s a shotgun wedding
Momma said don’t you fool around.
True love’s a shotgun wedding
And you can’t plan it out.
Şarkı sözü çevirisi
Tanışın, gebe kalın ve evlenin
Gerçek aşk bir av tüfeği düğünü
Dalga geçmek için zaman yok.
Çünkü artık başka seçeneğin yok.
Arka bahçede çiçekler
Aile ile birlikte toplandı
Gerçek aşk bir av tüfeği düğünü
Ve bunu planlayamazsın.
Belki de tutku olsaydı
Ve sadece koşullar değil
Biraz sevgi koyarsın.
Sorduğun soruya.
O lays bir öpücük üzerine senin yanak
Dudakları çok dolu ve yuvarlak
Gerçek aşk bir av tüfeği düğünü
Annem dalga geçme dedi.
Garip göründüğünü biliyorum.
Ama bu onu durduramaz.
Bu peşinat bir sözdür
Aşkının gelişeceğini.
Dünya bitmeyecek.
Kasabaya yuvarlandığın zaman
Gerçek aşk bir av tüfeği düğünü
Meslekten olmayanlar yazıyordu.
Bu doğru olan çocuk.
Parmağına tak
Ve endişelenmeyi bırakma.
Bu duygu oyalanmayacak.
Kendine bir sigara yak.
Davetiyeler yazarken
Evliliğini biliyor.
Ne çocuk beklentileri ile.
Karnına elini sürdün.
Bu çok dolu ve yuvarlak
Gerçek aşk bir av tüfeği düğünü
Anne hiç şakası yok " dedi.
Gerçek aşk bir av tüfeği düğünü
Ve bunu planlayamazsın.