Чаян Фамали — Нам пора прощаться şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чаян Фамали adlı sanatçının "Нам пора прощаться" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бриллианты снова стали весомей молитв,
Поцелуи перестали друг друга манить.
Но в груди что-то словно магнит
Не дает о тебе забыть.
Времени нет, память остыла —
Мы стали чужими!
И невыносимо, и нет больше силы.
Платье белое в огне
И этого не надо мне…
Просто уходи! Нам пора прощаться…
Просто уходи! Нам пора прощать…
Просто уходи! Так сложно объясняться…
Просто уходи! Так сложно объяснять…
Мы с тобой оборвем тонкую нить,
Недосказанный роман — просто уходи.
Сама сковала движения льдом —
Мысли о тебе теперь только шепотом.
Времени нет, память остыла — мы стали чужими!
И невыносимо, и нет больше силы!
Платье белое в огне
И этого не надо мне…
Просто уходи! Нам пора прощаться…
Просто уходи! Нам пора прощать…
Просто уходи! Так сложно объясняться…
Просто уходи! Так сложно объяснять…
Şarkı sözü çevirisi
Elmaslar yine duaların ağırlığı haline geldi,
Öpüşme birbirini çağırmayı bıraktı.
Ama göğsünde bir mıknatıs gibi bir şey var
Seni unutturmuyor.
Zaman yok, hafıza soğudu —
Yabancı olduk!
Ve dayanılmaz ve daha fazla güç yok.
Elbise beyaz yanıyor
Ve bu benim için gerekli değil…
Git buradan! Veda etme zamanı…
Git buradan! Affetmenin zamanı geldi.…
Git buradan! Açıklamak çok zor…
Git buradan! Açıklamak çok zor…
Sen ve ben ince ipliği koparacağız,
Söylenmemiş Roman-sadece git.
Kendini buzla hareket ettirdi —
Senin hakkındaki düşünceler artık sadece fısıldıyor.
Zaman yok, hafıza soğudu-yabancı olduk!
Ve dayanılmaz ve daha fazla güç yok!
Elbise beyaz yanıyor
Ve bu benim için gerekli değil…
Git buradan! Veda etme zamanı…
Git buradan! Affetmenin zamanı geldi.…
Git buradan! Açıklamak çok zor…
Git buradan! Açıklamak çok zor…