Чаян Фамали — Rastafari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чаян Фамали adlı sanatçının "Rastafari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стал циником, в последнее время нет мимики,
Глаза не блики, а мешки и синяки,
Под сердцем колики…
Друзья говорят: «Что с тобой, AG?»
Всё о чём я промолчал, останется со мной:
В глазах печаль, под сердцем боль.
Игра на выбывание, а не выё*ывание,
Плевать на чье то мнение, мы сами себе гении!
И если кто-то нам указывает путь —
Мы продолжаем плыть, а не тонуть.
Всё, о чём я промолчал, останется со мной…
Всё, о чём я промолчал, останется со мной…
Останется со мной…
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
А где-то тут покупают и продают…
Раста, пора покинуть дома родного приют!
Пули поют в унисон трущоб…
Дыма-дыма-дыма много, в душе тревога,
Забей, братан — мы все ходим под Богом!
Короткое счастье — долгие слезы…
Секунды-минуты бегут, за собой нас влекут…
Трудно уловить среди бетона твой пульс!
Мне говорят: «Андрей, держи бодрей!»
Мне говорят: «Ворон, ты нужен ей!»
Дыма-дыма-дыма много, в душе тревога,
Забей, братан — мы все ходим под Богом!
И притворимся, будто бы тонем как все,
На самом деле раскроем бутоны на дне!
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
Şarkı sözü çevirisi
Alaycı oldu, son zamanlarda yüz ifadeleri yok,
Gözler Parlama değil, çantalar ve çürükler,
Kolik kalp altında…
Arkadaşlar, " senin neyin var, AG?»
Konuşamadığım her şey benimle kalacak.:
Gözlerinde üzüntü, kalbin altında acı.
Bir atış oyunu, sene değil * ывание,
Kimsenin fikri umurumda değil, biz kendimiz dahiyiz!
Ve eğer birisi bize bir yol gösteriyorsa —
Yüzmeye devam ediyoruz, batmaya değil.
Söylediğim her şey benimle kalacak.…
Söylediğim her şey benimle kalacak.…
Benimle kalacak.…
Kenar, kenar, kenar... uçurum kenarı.
Cennet, Cennet, Cennet ... icat edilmiş cennet.
Kenar, kenar, kenar... uçurum kenarı.
Cennet, Cennet, Cennet ... Rastafari!
Ve burada bir yerde satın almak ve satmak…
Rasta, yetimhanenin evlerini terk etme zamanı!
Mermi uyum gecekondu şarkı…
Duman-Duman-Duman çok, duşta alarm,
Boş ver dostum, hepimiz Tanrı'nın altında yürüyoruz!
Kısa mutluluk-uzun gözyaşları…
Saniyeler ve dakikalar koşuyor, bizi takip ediyor…
Betonun içinde nabzını yakalamak zor!
Bana Dediler ki: "Andrew, neşelen!»
Bana " Raven, sana ihtiyacı var!»
Duman-Duman-Duman çok, duşta alarm,
Boş ver dostum, hepimiz Tanrı'nın altında yürüyoruz!
Ve herkes gibi boğuluyormuş gibi davranalım,
Aslında alttaki tomurcukları açacağız!
Kenar, kenar, kenar... uçurum kenarı.
Cennet, Cennet, Cennet ... icat edilmiş cennet.
Kenar, kenar, kenar... uçurum kenarı.
Cennet, Cennet, Cennet ... Rastafari!
Kenar, kenar, kenar... uçurum kenarı.
Cennet, Cennet, Cennet ... icat edilmiş cennet.
Kenar, kenar, kenar... uçurum kenarı.
Cennet, Cennet, Cennet ... Rastafari!