Cajsa Stina Åkerström — Fråga stjärnorna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cajsa Stina Åkerström adlı sanatçının "Fråga stjärnorna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag hade just passerat en stor, neongrön skylt
När någon ropade: Hej du, jag kan spå dej
Du ser rätt vilsen ut
I dörren stod en man med en övertygande min
Jag tänkte: vad har jag att förlora
Jag ger mej
Jag går in
Han sa: Stjärnorna de säger vad du är för en individ
Hoppa om du vågar riskera ditt liv
Och du vet inte hälften av det jag läser här
Men kom ihåg innan du hoppar
Fråga stjärnorna om när
Han tog mej på en tripp, en guidad tur genom mitt liv
Och snart passerade vi gränsen till det som kallas framtid
Jag borde ha gått men det var nått som höll mej kvar
Ja, viljan att få veta vad som väntar mej en dag
Han sa: Stjärnorna de säger…
Du möter kanske nån som sätter tillvaron på spel
Jag reste mig för att gå och sa:
Det som sker det sker
Men jag är ingen slav under de krafter som styr
Jag har en egen vilja
Jag behöver aldrig fly
Han sa: Fråga stjärnorna om när
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece büyük bir neon yeşil işareti geçmişti
Birisi bağırdığında: Hey sen, sana söyleyebilirim
Hemen kaybetmiş görünüyorsun
Kapıda ikna edici bir yüzü olan bir adam vardı
Düşündüm ki: kaybedecek ne var
Sana vereceğim
Ben gidiyorum
Dedi ki: yıldızlar bir birey için ne olduğunu söylüyorlar
Hayatını riske atmaya cesaret edersen atla
Ve burada okuduklarımın yarısını bilmiyorsun.
Ama atlamadan önce hatırla
Yıldızlara ne zaman olduğunu sor
Beni bir geziye götürdü, hayatım boyunca rehberli bir tur
Ve yakında gelecek denilen şeyin sınırını geçtik
Gitmeliydim ama devam etmemi sağlayan bir şey vardı.
Evet, bir gün beni neyin beklediğini bilmek arzusu
Dedi ki: "yıldızlar diyorlar…
Belki hayatı tehlikeye atan biriyle tanışırsın.
Git ve de ki kalktım :
Olursa ne olur
Ama ben bu güçlerin kölesi değilim.
Kendi iradem var
Hiç Acelem var
Dedi ki: yıldızlara ne zaman olduğunu sor