Cajsa Stina Åkerström — Socker, knäckebröd & choklad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cajsa Stina Åkerström adlı sanatçının "Socker, knäckebröd & choklad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var väl mest för att vinna lite tid
Som han sneddade över torget
På väg till affären innan den stängde för dan
Och hon var lika förutseende
Som han när hon kryssade
Mellan stånden och memorerade
Det hon skulle ha
Där ovanför var skyn så molntungt grå
Men där ner skulle livet snart förena dom två
För lite socker, knäckebröd och choklad
Framme vid mjölken fanns det bara en liter kvar
Och det var den dom båda ville ha
Vardan blev ljus och plötsligt möjlig att fördra
För lite socker, knäckebröd och choklad
Han hade levt rätt länge ensam och ofta känt
En saknad efter någon att krama om ibland
Och visst hände det att hon precis som han
Kände längtan efter sällskap
Och värmen från en famn
Där ovanför var skyn…
Och som om solen tittat fram
Så stod hon där och lös
Och värmde hela hans kropp
Han ville tala men blev stum
För hennes ögon sa mer än han kunde med ord
Och när bort rörde vid hans hand
Då var drömmen sann
Nu går dom där tillsammans hand i hand
Genom eld och genom vatten
För dom älskar djupt varann
Och han ler och minns tillbaka hur det var
Att bli träffad utav solen i affär'n en kulen dag
Där ovanför var skyn…
Şarkı sözü çevirisi
Çoğunlukla bir süre kazanmak için oldu
O meydanda eğimli olarak
Dan için kapanmadan önce dükkana giderken
Ve çok bilge biriydi
Onun gibi geçti o zaman
Standlar arasında ve ezberlenmiş
Sahip olması gereken şey
Gökyüzünün üstünde çok bulutsuz bir gri vardı
Ama orada hayat yakında onları birleştirecek
Çok az şeker, gevrek ekmek ve çikolata
Sütte sadece bir litre kaldı
Ve ikisinin de istediği buydu.
Vardan parlak oldu ve aniden şefaat etmek mümkün oldu
Çok az şeker, gevrek ekmek ve çikolata
O yalnız oldukça uzun bir süre yaşamış ve sık sık bilinen
Bazen sarılmak için birinden sonra kayıp
Ve tabii ki o sadece onun gibi oldu
Arkadaşlık arzusu hissettim
Ve bir kucaklama sıcaklığı
Yukarıda gökyüzü vardı…
Ve sanki güneş dışarı baktı
Bu yüzden orada durdu ve serbest kaldı
Ve tüm vücudunu ısıttı
Konuşmak istedi ama dilsiz oldu.
Gözleri kelimelerle yapabileceğinden daha fazlasını söyledi
Ve bort onun eline dokunduğunda
Sonra rüya gerçek oldu
Şimdi birlikte el ele gidiyorlar
Ateşten ve sudan
Çünkü birbirlerini çok seviyorlar.
Ve gülümsüyor ve nasıl olduğunu hatırlıyor
Başlarken hit tarafından the güneş içinde iş bir eğlence gün
Yukarıda gökyüzü vardı…