Cake — Mr. Mastodon Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cake adlı sanatçının "Mr. Mastodon Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
You see birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I can see their dead weight
Just dropping like stones
For small loaves of bread
Past my window all the time.
But unless I get up Walk across the room
And peer down below
I don’t see their last second curves
Toward a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost as if my life will fall
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
I said birds fall from the window ledge above mine.
Then they flap their wings at the last second.
But unless I get up,
Walk across the room
And peer down below,
I won’t see their last second curves
Toward a, a horizontal flight.
All these birds just falling from the ledge like stones.
Now due to a construct in my mind
That makes their falling and their flight
Symbolic of my entire existence,
It becomes important for me To get up and see
Their last second curves toward flight.
It’s almost like my life will fall,
My life will fall,
Unless I see their ascent.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon Farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Mr. Mastodon Farm,
Mr. Mastodon farm,
Cuts swatches out of all material.
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar benimkinin üstündeki pencere çıkıntısından düşer.
Sonra son saniyede kanatlarını çırpıyorlar.
Kuşların benim üstümdeki pencere çıkıntısından düştüğünü görüyorsun.
Sonra son saniyede kanatlarını çırpıyorlar.
Ölü ağırlıklarını görebiliyorum.
Sadece taş gibi düşüyor
Küçük ekmek somunları için
Pencere her zaman benim geçmiş.
Ama kalkmazsam odanın karşısına geçerim.
Ve aşağıya bakın
Son saniye eğrilerini göremiyorum.
Yatay bir uçuşa doğru.
Bütün bu kuşlar sadece taş gibi çıkıntıdan düşüyor.
Şimdi aklımda bir yapı nedeniyle
Bu onların düşmesini ve uçmasını sağlar
Tüm varlığımın sembolü,
Kalkmak ve görmek benim için önemli hale geliyor
Son saniyeleri uçuşa doğru dönüyor.
Sanki hayatım çökecek gibi.
Eğer onların yükselişini görmezsem.
Bay Mastodon Çiftliği,
Bay Mastodon Çiftliği,
Tüm malzemelerden örnekleri keser.
Bay Mastodon Çiftliği,
Bay Mastodon Çiftliği,
Tüm malzemelerden örnekleri keser.
Kuşlar benimkinin üstündeki pencere çıkıntısından düşer.
Sonra son saniyede kanatlarını çırpıyorlar.
Kuşların benim üstümdeki pencere çıkıntısından düştüğünü söyledim.
Sonra son saniyede kanatlarını çırpıyorlar.
Ama kalkmazsam,
Odanın karşısında yürüyün
Ve aşağıya bakın,
Son saniye eğrilerini görmeyeceğim.
A'ya doğru, yatay bir uçuş.
Bütün bu kuşlar sadece taş gibi çıkıntıdan düşüyor.
Şimdi aklımda bir yapı nedeniyle
Bu onların düşmesini ve uçmasını sağlar
Tüm varlığımın sembolü,
Kalkmak ve görmek benim için önemli hale geliyor
Son saniyeleri uçuşa doğru dönüyor.
Sanki hayatım çökecek gibi.,
Hayatım düşecek.,
Eğer onların yükselişini görmezsem.
Bay Mastodon Çiftliği,
Bay Mastodon Çiftliği,
Tüm malzemelerden örnekleri keser.
Bay Mastodon Çiftliği,
Bay Mastodon çiftliği,
Tüm malzemelerden örnekleri keser.
Bay Mastodon Çiftliği,
Bay Mastodon çiftliği,
Tüm malzemelerden örnekleri keser.