Cal Smith — The Lord Knows I'm Drinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cal Smith adlı sanatçının "The Lord Knows I'm Drinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, Mrs. Johnson
You self-righteous woman
Sunday School teacher
What brings you out slumming
Do you reckon the preacher
Would approve where you are
Standing here, visiting
With a back sliding Christian
In a neighborhood bar
Well, yes, that’s my bottle
And, yes, that’s my glass
And I see you’re eyeballing
This pretty young lass
It ain’t none of your business
But, yes, she’s with me And we don’t need no sermon
You self-righteous woman
Just let us be The Lord knows I’m drinking
(The Lord knows I’m drinking)
And running around
(And running around)
And He don’t need your
Loud mouth informing the town
The Lord knows I’m sinning
(The Lord knows I’m sinning)
And sinning ain’t right
(And sinning ain’t right)
But me and the Good Lord’s gonna
Have us a good talk later tonight
Goodbye, Mrs. Johnson
You self-righteous biddy
I don’t need your preaching
And I don’t need your pity
So, go back to whatever
You hypocrites do And when I talk to Heaven
Be nice and I’ll put in A good word for you
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Bayan Johnson.
Kendini beğenmiş bir kadınsın.
Pazar Okulu öğretmeni
Seni gecekonduya getiren nedir
Bir vaiz olduğunu mu düşünüyorsun
Nerede olduğunu onaylardım.
Burada duruyorum, ziyaret ediyorum
Bir geri sürgülü Hıristiyan ile
Bir mahalle barda
Evet, O benim şişem.
Ve evet, O benim bardağım.
Ve görüyorum ki gözlerini dikiyorsun.
Bu güzel genç kız
Seni alakadar değil
Ama, evet, O benimle ve vaaza ihtiyacımız yok
Kendini beğenmiş bir kadınsın.
Sadece içtiğimi bilen Tanrı olalım.
(Tanrı içtiğimi biliyor)
Ve koşturup
(Ve etrafta koşturuyor)
Ve hiç gerek yok
Kasabayı bilgilendiren yüksek sesle ağız
Tanrı günah işlediğimi biliyor.
(Tanrı günah işlediğimi biliyor)
Ve Günah işlemek doğru değil
(Ve Günah işlemek doğru değil)
Ama ben ve Yüce Tanrı
Bu gece iyi bir konuşma yapalım.
Hoşça Kalın Bayan Johnson.
Kendini beğenmiş biddy
Vaaz vermene ihtiyacım yok.
Ve senin merhametine ihtiyacım yok
Yani, ne olursa olsun geri dönün
Siz ikiyüzlüler yapın ve Cennetle konuştuğumda
Nazik ol ve senin için iyi bir şey söyleyeceğim.