Calabrese — Hungry Are the Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calabrese adlı sanatçının "Hungry Are the Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bullet holes in the theater wall,
Burning ashen silhouette,
Not infected but overwhelmed,
Wild eyes of the criminal.
And the spot light on an empty stage,
All of life is but a grave,
And you know it when you live this long,
The ones you love will always turn to dust.
Black and blue inside, not of our world, not of this life,
Broken bones and bleedin' heavily.
Behind the lines I’m not worth the time it takes to stop
The hungry dogs that want me.
All the weapons you can use to squeeze,
Information will be obsolete,
And there’s nothing you can do to me
That’ll make me talk and will make me scream.
Total brainwashed with a baseball bat,
Scrambled guts and dead sunken skulls,
The whole world, crashing down,
You’re a ghost of what you used to be.
Black and blue inside, not of our world, not of this life,
Broken bones and bleedin' heavily.
Behind the lines I’m not worth the time it takes to stop
The hungry dogs that want me.
I know it’s not the end,
An escape route to revenge.
You better pray before sundown.
I’m gonna cut, cut, cut, cut you down.
There’s no return for your kind,
Just daggers, violence, and crime.
Black and blue inside, not of our world, not of this life,
Broken bones and bleedin' heavily.
Behind the lines I’m not worth the time it takes to stop
The hungry dogs that want me.
Şarkı sözü çevirisi
Tiyatro duvarındaki kurşun delikleri,
Külden siluet yanan,
Enfekte değil ama boğulmuş,
Suçlunun vahşi gözleri.
Ve boş bir sahnede spot ışık,
Tüm hayat bir mezardan başka bir şey değildir,
Ve bu kadar uzun yaşadığın zaman bunu biliyorsun.,
Sevdikleriniz her zaman toza dönüşecek.
İçinde siyah ve mavi, dünyamızdan değil, bu hayattan değil,
Kırık kemikler ve çok kanıyor.
Çizgilerin arkasında durmak için gereken zamana değmem.
Beni isteyen aç köpekler.
Sıkmak için kullanabileceğiniz tüm silahlar,
Bilgi eskimiş olacak,
Ve bana yapabileceğin hiçbir şey yok
Bu beni konuşturur ve çığlık attırır.
Beysbol sopası ile tamamen beyin yıkanmış,
Çırpılmış bağırsaklar ve ölü batık kafatasları,
Tüm dünya çöküyor,
Eskiden olduğun şeyin hayaletisin.
İçinde siyah ve mavi, dünyamızdan değil, bu hayattan değil,
Kırık kemikler ve çok kanıyor.
Çizgilerin arkasında durmak için gereken zamana değmem.
Beni isteyen aç köpekler.
Biliyorum bu son değil,
İntikam için bir kaçış yolu.
Gün batımından önce dua etsen iyi olur.
Seni keseceğim, keseceğim, keseceğim, keseceğim.
Senin türünün geri dönüşü yok.,
Sadece hançerler, şiddet ve suç.
İçinde siyah ve mavi, dünyamızdan değil, bu hayattan değil,
Kırık kemikler ve çok kanıyor.
Çizgilerin arkasında durmak için gereken zamana değmem.
Beni isteyen aç köpekler.