Calaitos — Me Duele Hasta El Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calaitos adlı sanatçının "Me Duele Hasta El Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre el humo del recuerdo y la nostalgia del ayer
Aún conservo aquel invierno en que yo te amé
Fue tan corto y tan intenso aquel momento de placer
Entregados al deseo hasta enloquecer
Fue tu culpa o fue la mía, y yo qué sé
Pero todo se rompió, ya ves
Me duele hasta el alma y el saber que no te tengo
Me hace daño tan adentro; ay, ay, ay la vida se me va
Me duele hasta el alma y es que no poder besarte
Y cada noche acariciarte, es más de lo que puedo aguantar
Solamente el cielo sabe que daría por tenerte cada día
Me duele hasta el alma
El amor llamó a la puerta y lo dejamos escapar
Solamente hazte la cuenta nos queda olvidar
Y aunque nos dará el destino más de una oportunidad
Como aquello que sentimos no habrá nada igual.
Şarkı sözü çevirisi
Hafızanın dumanı ve dünün nostaljisi arasında
Seni sevdiğimde hala o kışı tutuyorum.
O zevk anı çok kısa ve çok yoğundu
Delirene kadar arzuya teslim oldular
Bu senin hatandı ya da benim hatamdı ve ne biliyorum
Ama her şey kırıldı, görüyorsun
Ruhumu incitiyor ve sana sahip olmadığımı bilmek
İçimde çok acıyor; oh, oh, oh hayat gitti
Ruhumu incitiyor ve seni öpemiyorum.
Ve her gece seni okşayarak, dayanabileceğimden daha fazlası
Her gün sana sahip olmak için ne vereceğimi sadece tanrı bilir
Ruhumu yaralıyor
Aşk kapıyı çaldı ve kaçmasına izin verdi
Bir yolunu bulursan unuturuz.
Ve kader bize birden fazla şans verecek olsa da
Hissettiğimiz gibi, böyle bir şey olmayacak.