Cale Sampson — Cale Sampson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cale Sampson adlı sanatçının "Cale Sampson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lets take it back in time man
Here’s a glimpse into my childhood
I want you to see everything that I’ve been through before
When I was just a little kid I lived in a fantasy
'Cuz I needed to escape all of the insanity
Had to find a medium, a mode to express
The heavy load on my chest that made me totally stressed
Eight years old with no siblings or father
He never bothered to help me and my mother get started
Every six months there was a different apartment
Shame from being poor almost left me broken hearted
No joke, crooks would try to crawl through my window
In the middle of the night while I was sleeping in limbo
Paralysed by fear, still I had to get up
And try to scare them face to face 'till their asses give up
When mom’s was at work, I’d hear bangs at my door
And look through the peephole at gangs in the corridor
I saw hookers, drunks, arrests, and drug raids
All the finer things in life witnessed at a young age
Can’t even tell you all the times I got chased
By glue sniffing scum targeting me as prey
And one time I remember I just barely got away
When I snuck through that door and slammed it right on his face
I’ve seen suicide, homicide, friends die of aids
Stuff that makes you awkward so I just don’t ever say it
For your sake, that’s why I write it down on these pages
Then release it in studios, ciphers, and on stages
Judge a book by it’s cover (What's inside)
My name’s Cale Sampson, I’ve got nothing to hide
And I ain’t gotta be nice, you don’t know where I’ve been
If you can’t tell who I am, or recognise what I’ve seen
«I want you to see everything that I’ve been through before» — 2X
In grade one, they thought I was a problem kid
So they sent me twice a week to a child psychologist
Who wrote her honour’s essay on the mind of little Cale
And published in some academic journal is my tale
When I’d go to set the table for breakfast or supper
There would be cockroaches crawling all over the kitchen cupboard
In my cereal bowl, plus inside my shoes
When I’d try to put them on in the morning for school
And not to mention, that I’ve got an older brother
Who I’ve never met before born to another mother
Probably never see him 'till the day my father dies
Man he lives in London England where he’s struggled all his life
Most of us have had it rough, ain’t looking for no pity
Moved across town to the other side of the city
To start fresh again, where I didn’t know no one
It’s where I discovered music and these rhymes started from
I was nine years old when I wrote my first rhyme
Inspired by these dreads in my lobby freestylin'
Didn’t care I was young, or the fact I was white
Little did I know how that moment would change my life
With words of encouragement they told me to write
Could have shattered my dreams, instead they helped me get tight
And a couple years later after I moved away
I saw their video on TV, then they faded away
(«Put your guns down, put 'em down!») that’s right
Cale became a monster when placed behind a mic
While all the other kids drew pictures in class
I would stand up at the front during show and tell and rap
Been working ever since through tears, sweat and blood
I’ve crawled through mud, now all I feel is love
So anyone that’s doubted me and wondered why I do this
Hope you’ve found a medium that’s equally as therapeutic
Yeah, so now you know
It feels good to get that out
And even if I could
I wouldn’t change anything
I’m thankful
Şarkı sözü çevirisi
Zaman içinde geri alalım dostum
İşte çocukluğuma bir bakış
Daha önce yaşadığım her şeyi görmeni istiyorum.
Küçük bir çocukken bir fantezide yaşardım.
Çünkü tüm bu çılgınlıktan kaçmam gerekiyordu.
Orta bir mod bulmam gerektiğini ifade
Göğsümdeki ağır yük beni tamamen strese soktu
Hayır kardeş ya da baba ile sekiz yaşında
Bana ve anneme yardım etmeye hiç zahmet etmedi.
Her altı ayda bir farklı bir daire vardı
Fakirlikten utanmak neredeyse kalbimi kırdı
Şaka değil, dolandırıcılar penceremden sürünmeye çalışırdı
Gecenin bir yarısı ben arafta uyurken
Korkudan felç oldum, yine de kalkmak zorunda kaldım
Ve kıçlarını vazgeçene kadar onları yüz yüze korkutmaya çalışın
Annem işteyken kapımda patlama sesi duyardım.
Ve koridordaki çetelerin gözetleme deliğinden bak
Fahişeler, sarhoşlar, tutuklamalar ve uyuşturucu baskınları gördüm
Hayattaki tüm güzel şeyler genç yaşta tanık oldu
Ne zaman kovalandığımı bile söyleyemem.
Beni av olarak hedef alan pisliği koklayan tutkalla
Ve bir kez hatırlıyorum, zar zor kaçtım.
O kapıdan gizlice girdiğimde ve yüzüne çarptığımda
İntihar, cinayet, arkadaşlarımın AIDS'ten öldüğünü gördüm.
Seni garip yapan şeyler, bu yüzden asla söylemiyorum.
Senin iyiliğin için, bu yüzden bu sayfalara yazıyorum
Daha sonra stüdyolarda, şifrelerde ve sahnelerde serbest bırakın
Bir kitabı kapağına göre yargılayın (içinde ne var)
Benim adım Cale Sampson, saklayacak bir şeyim yok.
Ve ben iyi olmak zorunda değilim, nerede olduğumu bilmiyorsun
Eğer kim olduğumu söyleyemezsen ya da gördüklerimi tanıyamazsan
» Daha önce yaşadığım her şeyi görmeni istiyorum " — 2X
Birinci sınıfta benim sorunlu bir çocuk olduğumu düşündüler.
Bu yüzden beni haftada iki kez bir çocuk psikoloğuna gönderdiler
Küçük Cale'in zihni üzerine onurunun makalesini kim yazdı
Ve bazı akademik dergilerde yayınlanan benim hikayem
Kahvaltı ya da akşam yemeği için masayı hazırlamaya gittiğimde
Mutfak dolabının her yerinde sürünen hamamböceği olurdu
Mısır gevreği kasemde, artı ayakkabılarımın içinde
Sabah okul için onları giymeyi denediğimde
Bir ağabeyim olduğundan bahsetmiyorum bile.
Daha önce hiç tanışmadığım başka bir anneden doğdum.
Muhtemelen babam ölünceye kadar onu hiç görmeyeceklerdir.
Londra, İngiltere'de yaşıyor. tüm hayatı boyunca mücadele ettiği yerde.
Çoğumuz zor zamanlar geçirdik, acıma aramıyoruz
Şehrin diğer tarafına taşındı
Baştan başlamak için, kimseyi tanımıyordum
Müziği keşfettiğim yer ve bu tekerlemeler başladı
İlk kafiyemi yazdığımda dokuz yaşındaydım.
Lobimdeki bu korkulardan esinlenerek freestylin'
Genç olduğum ya da beyaz olduğum umurumda değildi.
Bu anın hayatımı nasıl değiştireceğini çok az biliyordum
Cesaret verici sözlerle bana yazmamı söylediler.
Hayallerimi paramparça edebilirlerdi, bunun yerine sıkı olmama yardım ettiler
Ve birkaç yıl sonra taşındıktan sonra
Videolarını televizyonda gördüm, sonra kayboldular.
("Silahlarınızı indirin, indirin!» öyle mi
Bir mikrofonun arkasına yerleştirildiğinde Cale bir canavar oldu
Diğer tüm çocuklar sınıfta resim çizerken
Gösteri sırasında cephede ayağa kalktım, anlattım ve rap yaptım
O zamandan beri gözyaşları, ter ve kanla çalışıyorum
Çamurda süründüm, şimdi tek hissettiğim aşk
Bu yüzden benden şüphe eden ve bunu neden yaptığımı merak eden herkes
Umarım aynı derecede terapötik bir ortam bulmuşsundur.
Evet, şimdi biliyorsun.
Bunu çıkarmak iyi hissettiriyor.
Ve yapabilsem bile
Ben hiç bir şeyi değiştirmezdim
Ben müteşekkirim