Cales — Hangover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cales adlı sanatçının "Hangover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is broken
Chaos in my mind
Booze is a bitch
And my passion for life is dangerous
I have a feeling
That I do everything the other way round
The inner demon broke silence
And you broke into tears
If I push too much
I won’t make any difference
Feelings of guilt …
It seems so absurd and futile
I don’t really know what else I should do
I better move on
Why can’t things be as they used to be?
Everyone is so grumpy tonight
Hey f**ker, something’s gonna happen tomorrow
And you may understand the meaning of your dull life
It’s freezing cold outside
I’m staggering down the street
Beaten up and lonely
My will conforming to the instinct of war
And limbs want to destroy
Blackout caused by a fall
Broken face, body bruised
An emotional fit taking turns
With burst of laughter
I’d like to cry but I don’t know how to
The only solution is sleep
Then I’ll board up window
And be your cute little boy
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bozuldu
Zihnimde kaos
Alem bir orospu
Ve hayata olan tutkum tehlikeli
Bir his var içimde
Her şey başka bir yol yuvarlak yaparım
İç İblis sessizliği kırdı
Ve sen gözyaşlarına boğuldu
Eğer çok fazla itersem
Hiç fark etmez ben
Suçluluk duygusu …
Çok saçma ve işe yaramaz görünüyor
Bilmiyorum başka ne yapmalıyım
Yola devam ediyorum
Neden her şey eskisi gibi olamıyor?
Bu gece herkes çok huysuz
Hey f * * ker, yarın bir şeyler olacak
Ve sıkıcı hayatınızın anlamını anlayabilirsiniz
Dondurucu soğuk dışarısı
Caddede sendeleyerek ediyorum
Dövülmüş ve yalnız
Savaş içgüdüsüne uygun iradem
Ve uzuvlar yok etmek istiyor
Bir düşüşün neden olduğu karartma
Kırık yüz, vücut morarmış
Duygusal bir uyum sırayla
Kahkaha patlaması ile
Ağlamak isterdim ama nasıl ağlayacağımı bilmiyorum.
Tek çözüm uyku
Pencere Yönetim Kurulu alırım
Ve sevimli küçük oğlun ol