Calexico — Letter To Bowie Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calexico adlı sanatçının "Letter To Bowie Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday on my way home
The clouds would break and the angels
Would sing their refrain
This world’s an ungodly place
Strangled by vines unchaste
So with my shining blade of steel
I would cut a path wide
Dipped in the ink of the fight
Written clean through the night
Mark my words upon the front page
To set my world straight
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
Just like I found it, my world is split
Right down the spine
Years bled dry now ripe for a reckoning
My blade’s back slash beckoning
Slice my wounds and I make the sign one more time
Come on. come on. come home. come home
Yeah it’s too late, it’s too late
It’s too late, to refrain… refrain…refrain…
Did those angels ever sing?
Şarkı sözü çevirisi
Her gün eve giderken
Bulutlar kırılır ve melekler
Onların nakaratını söylerdim
Bu dünya kötü bir yer
Sarmaşıklar tarafından boğulmuş iffetsiz
Bu yüzden parlayan çelik bıçağımla
Geniş bir yol keserdim
Dövüşün mürekkebine batırılmış
Gece boyunca temiz yazılmış
Ön sayfada sözlerimi işaretle
Dünyamı düzleştirmek için
Çok geç, çok geç.
Çok geç, çok geç.
Tıpkı onu bulduğum gibi, dünyam bölünmüş durumda
Sağ omurga aşağı
Yıllar kurudu ve şimdi hesaplaşma için olgunlaştı
Bıçağım geri eğik çizgi çağırıyor
Yaralarımı kes ve işareti bir kez daha yapacağım
Haydi. Haydi. dönmek. dönmek
Evet çok geç, çok geç
, Kaçınma... nakarat nakarat çok geç...…
O melekler hiç şarkı söyledi mi?