Calexico — Missing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calexico adlı sanatçının "Missing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up now little sleepyhead
From your nightmarish day with the dead trip
You’d be better off not to know
Of the wild seeds you let go
From your thorny fingertips
Try to clean the bloodstained hands
That ran away and left the scene of the crime last night
Always stood on the other side
Never thought the roof would cave in where you were hiding
There’s a wave of fear that creeps right in
A vacant stare that can’t say where it’s been
Or what’s been laced
The trail leads all over the place
There’s an angel at your side
Who rescued you in the nick of time
Explains how you almost fell
And vanished into a fatal spell
She looks into your eyes and sees
There’s something still missing
Something’s still missing
Still missing
She notices a chunk bleeding from your chest
Tries to stop the bloodflow with her best compress
But the wreckage is in a mess
An emotional tax figured in after the facts
And stories unfold
The world grows dark and bones get cold
You look into your heart and you know
There’s something still missing
Something’s still missing
Still missing
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uyan küçük uykucu
Ölü gezi ile kabus gününden
Daha iyi olacağını bilmemek
Bıraktığın yabani tohumlardan
Dikenli parmak uçlarından
Kanlı elleri temizlemeye çalışın
O kaçtı ve dün gece olay yerinden ayrıldı
Her zaman diğer tarafta durdu
Saklandığın yerde çatının çökeceğini hiç düşünmemiştim.
Bir korku dalgası var.
Nerede olduğunu söyleyemeyen boş bir bakış
Ya da ne bağcıklı
İz her yerde yol açar
Yanında bir melek var.
Seni zamanında kim kurtardı
Neredeyse nasıl düştüğünü açıklıyor.
Ve ölümcül bir büyüye dönüştü
Gözlerine bakar ve görür
Bir şeyler hala eksik
Bir şeyler hala eksik
Hala kayıp
Göğsünden kanayan bir parça fark ediyor.
En iyi kompres ile kan akışını durdurmaya çalışır
Ama enkaz bir karmaşa içinde
Gerçeklerden sonra ortaya çıkan duygusal vergi
Ve hikayeler ortaya çıkıyor
Dünya kararıyor ve kemikler soğuyor
Kalbinize bakıyorsunuz ve biliyorsunuz
Bir şeyler hala eksik
Bir şeyler hala eksik
Hala kayıp