Calexico — Smash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calexico adlı sanatçının "Smash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there anyway i can fix it
Take out my tools maybe smash with it
Let me destroy the parts that annoy
Swallow the words i’m saving
Fumble the chords i’m playing
Better just break it apart
Then where should they go
But you know i’m just following suit
It’s something i aim not to do
Can’t mock up a model me and you
Is someone out there
I can trust
With the words that never seem to fit
We’ll let them hang suspended in the air
No sense looking backwards
Shattered every mirror in my eye
Scattering the scrapbook
Blueprints on the floor
Always thought things would snap into place
With a little more ease and grace
Still a ship sealed in a bottle
Never reaches the sea
And i stash all of the reasons
Dash them against the wall
And i smash your heart into tiny little pieces
And every time this happens
It gets harder and harder to build back again
Şarkı sözü çevirisi
Her neyse, bunu düzeltebilirim
Aletlerimi çıkar, belki de onunla parçala.
Sinir bozucu parçaları yok etmeme izin ver
Kurtardığım kelimeleri yutmak
Çaldığım akorları bozmak
Daha iyi parçalar
O zaman nereye gitmeliler
Ama biliyorsun, sadece davayı takip ediyorum.
Yapmamayı amaçladığım bir şey.
Sen ve ben bir modelle dalga geçemezsiniz.
Orada biri var mı
Güvenebileceğim
Asla uygun görünmeyen kelimelerle
Havada asılı kalmalarına izin vereceğiz.
Anlamsız geriye bakarak
Gözümdeki her aynayı paramparça etti
Karalama defteri saçılma
Zemindeki çizimler
Her zaman her şeyin yerine geçeceğini düşündüm
Biraz daha kolay ve zarafet ile
Hala bir şişede mühürlenmiş bir gemi
Asla denize ulaşmaz
Ve tüm nedenleri saklıyorum
Onları duvara yaslayın
Ve kalbini küçük parçalara ayırdım.
Ve her zaman bu olur
Tekrar inşa etmek daha da zorlaşıyor