Cali — Cantona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Cantona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regardez mon corps, mon corps trop blanc
Mes yeux fatigués
Mon visage froissé par cette longue nuit
J’ai encore des veufs
Mes muscles les agrippent
Du lierre qui voudrait m'étouffer
Je suis voûté sous cette longue vie
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
C’est après l’amour, on se sent triste
Une tragique tristesse
Je n’sais plus si je t’aime
Tu ne m’aimes peut-être plus
Pendant que l’eau coule dans la salle de bain
Que tu ne chantes mm pas
Je pense à l’absurde vie qui donne et qui quitte
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Tu ne m’aimes plus, tu ne m’aimes plus
Peut-on mourir comme ça
Juste en frappant sa tête contre un mur
Je regarde ma vie je regarde mes mains
Laides comme si elles avaient tué plusieurs fois
Je regarde au loin, je ne vois que ce mur
Quand j'étais vivant, je voulais pas ça
Moi je voulais être Eric Cantona
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland (contre Sunderland)
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Et marquer ce but contre Sunderland
Et lever les bras
Ahahaha…
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Vücuduma bak, vücudum çok beyaz
Yorgun gözlerim
Yüzüm o uzun gece tarafından buruşuk
Hala dullarım var.
Kaslarım onları tutuyor.
Sarmaşık beni boğar
Bu uzun hayatın altında büküldüm
Hayattayken bunu istemedim.
Eric Cantona olmak istedim.
Ve bu golü Sunderland'a karşı (Sunderland'a karşı)
Ve kollarını Kaldır
Aşktan sonra, üzgün hissediyor
Trajik bir üzüntü
Artık seni sevip sevmediğimi bilmiyorum.
Artık beni sevmiyor olabilirsin
Su banyoya akarken
Sen söylemiyorsun mm
Ben verir ve bırakır saçma hayat düşünüyorum
Hayattayken bunu istemedim.
Eric Cantona olmak istedim.
Ve bu golü Sunderland'a karşı (Sunderland'a karşı)
Ve kollarını Kaldır
Artık beni sevmiyorsun, artık beni sevmiyorsun
Böyle ölebilir miyiz
Sadece kafasını duvara çarptım.
Hayatıma bakıyorum ellerime bakıyorum
Sanki birkaç kez öldürmüşler gibi çirkin
Uzaklara bakıyorum, sadece bu duvarı görüyorum
Hayattayken bunu istemedim.
Eric Cantona olmak istedim.
Ve bu golü Sunderland'a karşı (Sunderland'a karşı)
Ve kollarını Kaldır
Ve bu golü Sunderland'a karşı (Sunderland'a karşı)
Ve kollarını Kaldır
Ve bu golü Sunderland'a karşı at
Ve kollarını Kaldır
Ve bu golü Sunderland'a karşı at
Ve kollarını Kaldır
Ve bu golü Sunderland'a karşı at
Ve kollarını Kaldır
Ahahaha…
(Bu sözler için Alfredo'ya teşekkürler)