Cali — Je Te Veux Maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Je Te Veux Maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens attrape ma main arrache toi a ta mort quotidienne
Mon vieil amour qui ne voit plus de vin
Qui n’a plus que ma main pour mourir dans la tienne
Viens attrapons les yeux comme avant comme avant
Viens hisses toi à bord du beau miraculé
Cet amour qui a tout traversé
Ma vieille s ur qui boite et ne s’aperçoit plus des arbres tout brulés et des
oiseaux déçus
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Viens que l’on réveille ce vieux Léo Ferré
Serrons nous dans sa nuit et tournons et tournons
A la voix du chien fou qui hurle pour damné
Nos fils et nos filles jusqu'à l'éternité
Viens t’allonger tout près je suis ton dernier mort
Fermes les yeux ma douce et rappelle toi
Tous les gestes brulants, rappelle toi encore
Ma bouche crépitant dans ton ventre amoureux
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
Faisons l’amour encore en nous tenant la main
Les yeux sont des putains qui ont fait le trottoir
Qu’avec toi dans le c ur
En partant la beauté n’a pas plié l’amour
Mon amour
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux maintenant
Je te veux je te veux maintenant
Mon amour je te veux comme avant
(Merci à sahramasse-miettes pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gel elimi tut günlük ölümüne gözyaşı dök
Artık şarap görmeyen eski aşkım
Senin içinde ölmek için sadece benim elim var
Gözlerimizi daha önce olduğu gibi yakalayalım.
Güzel mucizevi gemiye gel
Bu aşk her şeyden geçti
Benim eski s ur kim topallıyor ve daha fazla yanmış ağaçlar fark etmez ve
hayal kırıklığına uğramış kuşlar
Seni istiyorum seni şimdi istiyorum
Aşkım, şimdi seni istiyorum.
Seni istiyorum seni şimdi istiyorum
Aşkım, seni daha önce olduğu gibi istiyorum.
Gel ve bu eski Leo Ferré'yi uyandır
Onun gecesine sıkışalım ve dönelim ve dönelim
Lanetlenenler için çığlık atan çılgın köpeğin sesine
Oğullarımız ve kızlarımız sonsuza dek
Gel uzan yaklaş ben senin son ölümünüm
Gözlerini kapat tatlım ve hatırla
Tüm yanan jestler, tekrar hatırla
Benim ağız crackling içinde senin belly içinde aşk
Seni istiyorum seni şimdi istiyorum
Aşkım, şimdi seni istiyorum.
Seni istiyorum seni şimdi istiyorum
Aşkım, seni daha önce olduğu gibi istiyorum.
Hadi bir daha ellerini tutarak sevişmek
Gözler kaldırımı yapan fahişeler
Bu kalpte seninle
Güzellikten ayrılmak sevgiyi bükmedi
Aşkım
Seni istiyorum seni şimdi istiyorum
Aşkım, şimdi seni istiyorum.
Seni istiyorum seni şimdi istiyorum
Aşkım, seni daha önce olduğu gibi istiyorum.
(Bu sözler için sahramasse-kırıntılarına teşekkürler)