Cali — La Vie Est Parfaite (Inédit) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "La Vie Est Parfaite (Inédit)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis à tes pieds, ton visage est de marbre, ton coeur est ailleurs
mais la vie est parfaite, parfaite.
Tu ne m’entends plus mais je savais qu’il fallait s’en allait de mort violente.
C’est donc toi mon bourreau, ma religieuse amante.
Que la vie est parfaite, parfaite
Ôte moi la cagoule, tu me dois bien ça
me regarder dans les yaux jusqu'à la fin.
Et puisque nous y sommes, ai-je le droit d’exiger de tes propores mains
qu’elles ferment le couvercle au dessus de ma tête?
Et la vie est parfaite, parfaite
On est tous comme toi nous avons tous déjà tué. N’aie pas peur ma chérie,
la cruauté te va si bien.
La vie est ainsi faite, parfaite
La vie est ainsi faite
Le bruit de tes talons, je n’entend plus que ça.
Epuisé je me vautre dans les bras de n’importe qui.
Sous le drap d’une autre je rejouerai ma vie.
Cette vie si parfaite, parfaite
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarındayım, yüzün mermer, kalbin başka bir yerde
ama hayat mükemmel, mükemmel.
Artık beni duyamıyorsun, ama şiddetli ölümden uzaklaşmamız gerektiğini biliyordum.
Demek sen benim cellamsın, sevgili rahibemsin.
Bu hayat mükemmel, mükemmel
Kapüşonumu çıkar, bunu bana borçlusun.
sonuna kadar YALs bana bak.
Ve orada olduğumuza göre, propores ellerinden talep etme hakkım var mı
kafamın kapağını kapattıklarını mı?
Ve hayat mükemmel, mükemmel
Hepimiz senin gibiyiz. hepimiz daha önce öldürdük. Korkma hayatım.,
zulüm sana çok yakışıyor.
Hayat çok güzel, mükemmel
Hayat çok bitti
Topuklarının sesi, tek duyduğum bu.
Bitkin, birinin kollarına giriyorum.
Başkasının kıyafeti altında, hayatımı tekrar oynayacağım.
Bu hayat çok mükemmel, mükemmel