Cali — L'amour Fou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "L'amour Fou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je dois enlacer, je dois embrasser
Même vite, même dans le noir
Toujours si difficile de trouver
Un autre noyé, un autre désespoir
N’y a-t-il donc personne qui ait besoin de moi
De ma chaleur
De me serrer trop fort
De me lécher les joues
De me lécher les lèvres
De me lécher la peau
De m’aimer à la mort
Personne, personne, personne
Ne vit sans l’amour fou
Personne, personne, personne
Ne vit sans l’amour fou
J’ai besoin de tenir
Et couver une main
D’embrasser des paupières
Sans amour je suis rien
Je cherche une solitude
M'étouffer dans des bras
J’ai besoin de brûler
De vivre une dernière fois
Si je n’ai plus droit à tout ça
Abattez-moi
Abattez-moi comme un chien
Si je n’ai plus droit à tout ça
Abattez-moi
Abattez-moi comme un chien
Personne, personne, personne
Ne vit sans l’amour fou
Personne, personne, personne
Ne vit sans l’amour fou
Au fond d’un cinéma
A l’arrière d’une voiture
Mon c ur doit battre, battre, battre
Suis-je le seul noyé
Le seul désespéré
Je veux tout, tout, tout
Recommencer
Connaître à nouveau la peur des tout débuts
Au tout début, oh c'était bien
Si je n’ai plus droit à tout ça
Abattez-moi
Abattez-moi comme un chien
Personne, personne, personne
Ne vit sans l’amour fou
Personne, personne, personne
Ne vit sans l’amour fou
J’ai aimé le sourire que tu portais
Quand tu venais me voir à la sauvette
Tu te souviens, dis
Entre deux portes, entre deux mensonges
Tu te souviens, dis
Un homme te vouait l’amour désespéré
Et puis un autre, pour une fois j'étais l’autre
Tu te souviens, dis
J’ai aimé la jeune fille qui nous tenait la main
Tu te souviens, dis
Tout en haut de nos 16 ans
Tout en haut de Fillols
Elle attendait le baiser de ses amoureux
Et sous son kilt trop court
Ses fesses qui hurlaient
Comme un cadeau de dieu
Et puis toutes ces promesses
A toi, à moi, à tous les deux
Tu te souviens, dis
Personne, personne, personne
Ne vit sans l’amour fou
Personne, personne, personne
Ne vit sans l’amour fou
Şarkı sözü çevirisi
Sarılmak zorundayım, öpmek zorundayım
Hatta hızlı, hatta karanlıkta
Bulmak her zaman çok zor
Başka bir boğuldu, başka bir umutsuzluk
Bana ihtiyacı olan kimse yok mu?
Sıcaklığımdan
Beni çok sıkmak için
Yanaklarımı yalama
Dudaklarımı yalama
Cildimi yalama
Beni ölüme sevmek
Kimse, kimse, kimse
Çılgın aşk olmadan yaşamaz
Kimse, kimse, kimse
Çılgın aşk olmadan yaşamaz
Tutmak istiyorum
Ve bir el yumurtadan
Göz kapaklarını öpmekten
Aşk olmadan ben bir hiçim
Yalnızlığı arıyorum.
Kollarımda boğulma
Yakmak lazım
Son bir kez yaşamak için
Eğer tüm bunlara hakkım yoksa
Vur beni
Beni bir köpek gibi vur
Eğer tüm bunlara hakkım yoksa
Vur beni
Beni bir köpek gibi vur
Kimse, kimse, kimse
Çılgın aşk olmadan yaşamaz
Kimse, kimse, kimse
Çılgın aşk olmadan yaşamaz
Bir sinemanın arka planında
Bir arabanın arkasında
Kalbim atmalı, atmalı, atmalı
Boğulan tek kişi ben miyim
Tek çaresizlik
Her Şeyi, Her Şeyi, Her Şeyi İstiyorum
Tekrar başla
Başlangıçların korkusunu tekrar bilmek
En başta, oh iyiydi
Eğer tüm bunlara hakkım yoksa
Vur beni
Beni bir köpek gibi vur
Kimse, kimse, kimse
Çılgın aşk olmadan yaşamaz
Kimse, kimse, kimse
Çılgın aşk olmadan yaşamaz
Giydiğin gülümsemeyi sevdim.
Beni güvenli bir şekilde görmeye geldiğinde
Hatırlıyorsun, söyle
İki kapı arasında, iki yalan arasında
Hatırlıyorsun, söyle
Sana umutsuz bir aşk adamış bir adam
Ve sonra bir kez daha, bir kez daha ben
Hatırlıyorsun, söyle
Elimizi tutan kızı sevdim.
Hatırlıyorsun, söyle
16 yılımızın en üstünde
Sağ Fillols üstünde
Sevgililerinin öpücüğünü bekliyordu.
Ve eteğinin altında çok kısa
Kıçını çığlık
Tanrı'dan bir hediye olarak
Ve sonra tüm bu sözler
Sana, bana, ikinize de.
Hatırlıyorsun, söyle
Personne, personne, personne
Ne vit sans l'amour fou
Personne, personne, personne
Ne vit sans l'amour fou