Cali — Qu'est-Ce Qui Va Pas Mon Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Qu'est-Ce Qui Va Pas Mon Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai besoin de sentir un peu que tu m’aimes
Qui n’a pas besoin d’amour?
On ne peut pas comme ça traîner les pieds
Sans envie, ma chérie
On ne peut pas, on ne peut pas
Aller au cimetière arroser les fleurs tous les jours
Non, c’est pas ça la vie
Qu’est-ce qui va pas mon amour?
Qu’est-ce qui va pas, chez toi?
Il faut penser à ceux qui vivent
Et faire prendre l’air à cette foutue maison
Il faut penser à moi qui t’aime
Toi et tes chrysanthèmes
Pourquoi ne te maquilles-tu plus?
J’aimais tant le goût de ce vernis
Et ton parfum qui présageait toujours
Toujours, d’une grande nuit
Tu penses encore à elle
Mais cette petite conne
N’a jamais compté plus que ça
Et ta mère n’est pas fatiguée
De t’avoir trop prévenue
D’un sale type comme moi
Plus rien ne te fait donc rire?
Rien, tu n’as plus goût à rien
Mais qu’est-ce que je pourrais donc bien faire
Pour te distraire?
Qu’est-ce qui va pas mon amour?
Qu’est-ce qui va pas, chez toi?
Allez, ma chérie,
Quitte donc ta chemise de nuit
Mets ta robe du premier jour
Allons danser, je t’en supplie
Qui n’a pas besoin d’amour?
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini hissetmem lazım.
Kimin aşka ihtiyacı yok mu?
Ayaklarını böyle sürükleyemezsin.
Hayır kıskançlık canım
Yapamayız, bunu yapamayız
Her gün çiçekleri sulayan mezarlığa git
Hayır, bu hayat değil.
Sorun ne, aşkım?
Senin neyin var?
Yaşayanlar hakkında düşünmek gerekir
Ve bu lanet evi Çalıştır ve çalıştır
Seni seven beni düşünmelisin.
Sen ve krizantemlerin
Neden makyaj yapmıyorsun?
Bu verniğin tadını çok beğendim
Ve her zaman tasvir edilen parfümünüz
Her zaman, harika bir geceden
Hala onu düşünüyorsun.
Ama bu küçük amcık
Hiç önemi fazla o
Ve annen yorgun değil
Seni çok fazla uyardığım için
Benim gibi kirli bir adamın
Artık hiçbir şey seni güldürmüyor mu?
Hiçbir şey, artık hiçbir şeyi sevmiyorsun.
Ama iyi ne yapabilirim
Dikkatini dağıtmak için mi?
Sorun ne, aşkım?
Senin neyin var?
Hadi tatlım.,
Geceliğini çıkar.
İlk gün elbiseni giy
Hadi dans edelim, sana yalvarıyorum
Kimin aşka ihtiyacı yok mu?