Cali — Tout ce qui ne reviendra plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Tout ce qui ne reviendra plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devant la poste, la fête foraine
Des camions rouges échoués qui se traînent
Et un cheval la bave aux dents
Crevé, devenir, tourné tous les ans
Un stylo plume qui rate
Et le buvard qui boit les pintes
De mouche sur un cahier qui teint
C’est comme un petit carreau blanc
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Rue de l'école Madame Case
Nous offre nos premières phrases
Ces mots qu’on accroche comme des trains
Ces fautes qu’on pique chez le voisin
Ces cours, ces meilleurs copains
Sur le cœur jusqu'à la fin
Partager jusqu’au dernier coup
Toutes ses joies, tous ses chagrins
Tout, tout, tout
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Et dans le parc du casino
Avaler des lèvres trop tôt
Mourir en amour, c’est trop violent
Quand on a tout juste 10 ans
La fille qui est venue et qui a coupé
Le premier cœur qu’on a montré
Et la renifler comme un chien
Chez toutes les autres jusqu'à la fin
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
Tout ce qui ne reviendra plus
A la télé qu’est ce qui dort qui saigne
Comme un taureau loin de ses champs
Les coups d’air et Bala qui peigne
Le mot rugby sur mes 10 ans
Et mes 6 ans dans tes robes
Mes bras qui ne te lâchent plus
Et quelqu’un qui ferme la porte
Où es-tu maman, où es-tu?
(Merci à Jujuux pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Postanenin önünde, fuar
Sıkışmış Kırmızı kamyonlar sürükleniyor
Ve bir at dişlere salya
Delinmiş, olmak, her yıl döndü
Özlüyor bir dolma kalem
Ve bira içen kurutucu
Boyalar bir defter üzerinde uçmak
Küçük beyaz bir kiremit gibi
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Rue de l'école Madam davası
Bize ilk cümlelerimizi sunuyor
Bu sözleri tren gibi asıyoruz
Komşumuz tarafından dürtüldüğümüz bu hatalar
Bu sınıflar, bu en iyi arkadaşlar
Kalpten sonuna kadar
Son çekime kadar paylaş
Bütün sevinçleri onu, bütün acılarını onu
Her Şey, Her Şey, Her Şey
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Ve kumarhanenin parkında
Dudakları çok erken yutmak
Aşık olmak çok acımasız
Sadece 10 yaşındayken
Gelen ve kesen kız
Gösterdiğimiz ilk kalp
Ve onu bir köpek gibi kokla
Sonuna kadar Tüm Diğerleri
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Bütün bunlar asla geri gelmeyecek
Televizyonda ne uyuyor kim kanıyor
Tarlalarından uzakta bir boğa gibi
Hava vuruşları ve mermi tarama
Benim 10 yıl hakkında kelime rugby
Ve elbiselerimdeki 6 yılım
Seni asla bırakmayan kollarım
Ve kapıyı kapatan biri
Neredesin anne?Sen neredesin?
(Bu sözler için Jujuux'a teşekkürler)