Caliban — Crystal Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caliban adlı sanatçının "Crystal Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m lost and down again
Then I just want to get away
So depressed with all the pain
I’ll come back another day
A trip to nowhere (nowhere, nowhere)
Echoes in my head
Now I’m here — Now I’m there
Looking at the world from down here (down here)
Lost in a haze — let me disappear
Lost in acid dreams — Can’t feel anything
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go Crystal skies are falling down
It feels like (I'm) flying
Although I drown
My eyes are shut, but now I see
That I’m broken, perfectly
Lost in acid dreams — Can’t feel anything
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go I take my fucking life back!
You left nothing for me Hoping I wouldn’t see
But I was quick to react
You’ll fucking burn
With the weight of the world
Now open your head
Cuz' it’s the least you deserve, yeah!
Your selfish apathy
Would be an end to me But not anymore
I will face tonight with my head held high
I step back out in the rain and raise my fist to the sky!
-echoe-
(You save my soul — Put my halo down)
(You sent my pain below))
(I know you’ll break me — make me drown again)
(But I can’t let you go)
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go I am!
Lost in acid dreams!
Can’t feel anything!
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar kaybolduğumda ve düştüğümde
O zaman sadece uzaklaşmak istiyorum.
Tüm bu acı ile çok depresif
Başka bir gün geri geleceğim.
Hiçbir yere bir gezi (hiçbir yerde, hiçbir yerde)
Kafamda yankılar
Şimdi buradayım - şimdi oradayım
Aşağıdan dünyaya bakmak (aşağıdan buraya)
Bir pus içinde kayboldum-kaybolmama izin ver
Asit rüyalarında kayıp-hiçbir şey hissedemiyorum
Ruhumu kurtardın-halemi indir
Acımı aşağıya gönderdin.
Beni kıracağını biliyorum-tekrar boğulmamı sağla
Ama gitmene izin veremem Kristal gökyüzü düşüyor
Uçuyormuşum gibi geliyor
Her ne kadar boğulsam da
Gözlerim kapalı, ama şimdi görüyorum
Kırık olduğumu, mükemmel
Asit rüyalarında kayıp-hiçbir şey hissedemiyorum
Ruhumu kurtardın-halemi indir
Acımı aşağıya gönderdin.
Beni kıracağını biliyorum-tekrar boğulmamı sağla
Ama gitmene izin veremem. hayatımı geri alıyorum!
Benim için hiç Umut bıraktın hiç görmek istemem
Ama hızlı tepki verdim.
Yanık olur sikik
Dünyanın ağırlığı ile
Şimdi kafanı aç.
Çünkü en azından bunu hak ediyorsun, Evet!
Bencil ilgisizliğin
Benim için bir son olurdu ama artık değil
Bu gece başımı dik tutacağım.
Yağmurda geri çekiliyorum ve yumruğumu gökyüzüne kaldırıyorum!
- echoe.-
(Ruhumu kurtarıyorsun-halomu indir)
(Acımı aşağıya gönderdin))
(Beni kıracağını biliyorum-tekrar boğulmamı sağla)
(Ama gitmene izin veremem)
Ruhumu kurtardın-halemi indir
Acımı aşağıya gönderdin.
Beni kıracağını biliyorum-tekrar boğulmamı sağla
Ama gitmene izin veremem!
Asit rüyalarında kayboldum!
Hiçbir şey hissetmiyorum!