Caliban — Deadly Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caliban adlı sanatçının "Deadly Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood for blood — Heart for heart
Woke up in this dream an ugly world unseen.
Unleash the beast in me — takin' a walk on elm street.
I sing you a lullaby — in which your fears come to life.
A good place to die — no chance to survive.
Eye for an eye — a feast of sacrifice.
I’m the shadow — I am the light.
No place to run, no place to hide.
Blood pours from the sky.
We’re dancing in the rain.
A pandemonium — a symphony in pain.
I am your demise You’re my sacrifice
I am the shadow — I am the light — you’re my sacrifice.
I am the shadow — I am the light — I´m your demise.
Who I am? I am you!
Those who enter here will forever disappear.
In the darkest night — I whispered in your ear.
You will be mine — cause it’s high time.
Carnage — chaos — endless pain — will drive you insane.
I am nemesis — I give you death
Now you belong to me — (you will) die in agony.
Greetings from hell — these are my dying words.
Every time I kill — I hope to end this curse.
I am the shadow — I am the light — you’re my sacrifice.
I am the shadow — I am the light — I´m your demise.
Killing you is killing me.
Am I awake or still asleep?
Don’t wake me up, don’t make this real!
Şarkı sözü çevirisi
Kan için kan-kalp için kalp
Bu rüyada görünmeyen çirkin bir dünya uyandı.
Elm Sokağı'nda yürürken içimdeki canavarı serbest bırak.
Sana korkularının canlandığı bir ninni söylüyorum.
Ölmek için iyi bir yer-hayatta kalma şansı yok.
Göze göz-Kurban Bayramı.
Ben gölgeyim, ben ışığım.
Gizlemek için çalıştırmak için hiçbir yer, hiçbir yer.
Gökten kan dökülüyor.
Yağmurda dans ediyoruz.
Bir pandemonium-acı içinde bir senfoni.
Ben senin ölümünüm sen benim fedakarlığımsın
Ben gölgeyim, ben ışığım, sen benim fedakarlığımsın.
Ben gölgeyim, ben ışığım, ben senin ölümünüm.
Ben kimim? Seni duyuyorum!
Buraya girenler sonsuza dek yok olacaklar.
En karanlık gecede-kulağına fısıldadım.
Sen benim olacaksın - çünkü zamanı geldi.
Katliam-kaos-sonsuz acı-sizi delirtecek.
Ben nemesis'im-sana ölüm veriyorum
Şimdi bana aitsin — acı içinde öleceksin.
Cehennemden selamlar - bunlar benim ölmekte olan sözlerim.
Her öldürdüğümde bu laneti bitirmeyi umuyorum.
Ben gölgeyim, ben ışığım, sen benim fedakarlığımsın.
Ben gölgeyim, ben ışığım, ben senin ölümünüm.
Seni öldürmek beni öldürmektir.
Uyanık mıyım yoksa hala uyuyor muyum?
Beni uyandırma, bunu gerçek yapma!