Caliban — Mein schwarzes Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caliban adlı sanatçının "Mein schwarzes Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaos
Kosmos
alles oder nichts
auch wenn alles
auseinander bricht!
Wie ein Vulkan
spuck ich Feuer
bis der Himmel brennt.
Stell' die Welt auf den Kopf
auf Kollisionskurs
keiner hält mich auf.
Mach alles kaputt!
Lauf! Lauf! Lauf!
Es wird dunkel
ich lasse Asche regnen
Jedem Ende wohnt
ein Anfang inne
Hast mich geschaffen
hast mich zerstört
Gib mir zurück
was mir gehört!
Hast mich geschaffen
hast mich zerstört
Gib mir zurück
was mir gehört!
Mein schwarzes Herz
(mein schwarzes Herz)
dieser Abgrund in mir
Der schönste Schmerz
(der schönste Schmerz)
ist geboren in dir
Mein schwarzes Herz
schlägt jetzt schneller
das ist meine DNA
Ich atme Feuer
Shiva — Gott der Zerstörer der Welt
Die Kontur löst sich auf
Mein Ich zerfällt
Was ist es das mich
im innersten zusammenhält
Diese Kraft die mich lenkt
und quält
Dieser Schmerz der nicht spricht
weil mein Herz längst gebrochen ist
Mein schwarzes Herz
(mein schwarzes Herz)
dieser Abgrund in mir
Der schönste Schmerz
(der schönste Schmerz)
ist geboren in dir
Mein Herz — Tief schwarz
Las mich los!
Mein schwarzes Herz
(mein schwarzes Herz)
dieser Abgrund in mir
Der schönste Schmerz
(der schönste Schmerz)
ist geboren in dir
Hast mich geschaffen
hast mich zerstört
Gib mir zurück
was mir gehört!
Şarkı sözü çevirisi
Kaos
Evren
ya hep ya hiç
her şey olsa bile
parçalayın!
Bir volkan gibi
Ateş tükürüyorum
gökyüzü yanana kadar.
Dünyayı baş aşağı çevir
çarpışma rotasında
beni durduracak kimse yoktu.
Her şeyi kır!
Koş! Koş! Koş!
Hava kararmadan
Külleri yağmur yağdırıyorum
Her son yaşıyor
bir başlangıç
Beni sen yarattın
beni mahvettin
Bana geri ver
bana ait olan şey!
Beni sen yarattın
beni mahvettin
Bana geri ver
bana ait olan şey!
Siyah kalbim
(siyah kalbim)
içimdeki uçurum
En güzel acı
(en güzel acı)
senin içinde doğdu
Siyah kalbim
şimdi daha hızlı atıyor
bu DNA benim
Ateş soluyorum
Shiva-Tanrı dünyanın destroyer
Kontur çözülür
Benim ben ayrı düşüyor
Bu beni ne yapar
en içte bir arada tutar
Bana rehberlik eden bu güç
ve işkence
Konuşmayan bu acı
çünkü kalbim uzun zaman önce kırıldı.
Siyah kalbim
(siyah kalbim)
içimdeki uçurum
En güzel acı
(en güzel acı)
senin içinde doğdu
Kalbim-derin siyah
Bırak beni!
Siyah kalbim
(siyah kalbim)
içimdeki uçurum
En güzel acı
(en güzel acı)
senin içinde doğdu
Beni sen yarattın
beni mahvettin
Bana geri ver
bana ait olan şey!