Caliban — Open Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caliban adlı sanatçının "Open Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corporate cunts and pencil pushers.
Prostitute your mind for cash.
This way of live, it made me suffer.
Trade your given time for trash.
You all work jobs you badly hate to keep the bills at pay.
For shit you bought, but you don’t need.
What self-deceptive way.
Right from the cradle straight to the grave
they want to tell us how to behave.
Right from the cradle straight
to the end they want to force us to pretend.
An Open letter to you all.
Your greed will take it’s toll.
We’re with our backs against the wall,
but it’s only built to fall.
You tell me dreams are made to fail,
like there is no escape.
Prepared to walk the longest trail.
Away from mental rape. Intimidate me with your lies.
I’m paying any price. And when I come to say goodbye,
can’t look me in the eye.
Right From the cradle straight to the grave
they want to tell us how to behave.
Right from the cradle straight
to the end they want to force us to pretend.
An Open letter to you all.
Your greed will take it’s toll.
We’re with our backs against the wall,
but it’s only built to fall.
But I chose not to live
like that I’m fighting my way back!
Şarkı sözü çevirisi
Kurumsal amcıklar ve kalem iticiler.
Para için aklını kullan.
Bu şekilde yaşamak, acı çekmeme neden oldu.
Verilen zamanı çöp için değiştirin.
Hepiniz iş yapıyorsunuz, faturaları ödemekten nefret ediyorsunuz.
Satın aldığın şeyler için, ama ihtiyacın yok.
Ne aldatıcı bir yol.
Beşikten mezara doğru
bize nasıl davranacağımızı söylemek istiyorlar.
Sağ beşikten düz
sonunda bizi taklit etmeye zorlamak istiyorlar.
Hepinize açık bir mektup.
Açgözlülüğün bunun bedelini ödeyecek.
Sırtımızı duvara dayadık.,
ama sadece düşmek için inşa edilmiştir.
Bana rüyaların başarısız olduğunu söylüyorsun.,
sanki kaçış yok.
En uzun yolu yürümeye hazırlandım.
Zihinsel tecavüzden uzak. Yalanlarınla gözümü korkutuyorsun.
Ne pahasına olursa olsun ödüyorum. And when I come to say goodbye,
gözlerimin içine bakamıyorum.
Beşikten mezara doğru
bize nasıl davranacağımızı söylemek istiyorlar.
Sağ beşikten düz
sonunda bizi taklit etmeye zorlamak istiyorlar.
Hepinize açık bir mektup.
Açgözlülüğün bunun bedelini ödeyecek.
Sırtımızı duvara dayadık.,
ama sadece düşmek için inşa edilmiştir.
Ama yaşamamayı seçtim.
bu şekilde geri dönmek için savaşıyorum!