Caliban — Senseless Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caliban adlı sanatçının "Senseless Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the space I need
I’ve got the air to breath
I’ve got the mood to bleed
I need to breath to bleed
this senseless fight will never end,
you teach me to forget
I can not win
I feel weak and helpless,
this prision make me sick
you teach me to forget
but forget means disrespect
this senseless fight will never end,
(will never end)
you teach me to forget
I can not win
just let me go and don’t look back
while my flesh begins to burn,
just come back to bury my forsaken soul
and tell my heart goodbye!
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacım var boşluk var
Nefes alacak havam var.
Kanayacak ruh halim var.
Kanamak için nefes almalıyım.
bu anlamsız kavga asla bitmeyecek,
bana unutmayı öğretiyorsun.
Kazanamayacağım
Zayıf ve çaresiz hissediyorum,
bu prision beni hasta ediyor
bana unutmayı öğretiyorsun.
ama unutmak saygısızlık anlamına gelir
bu anlamsız kavga asla bitmeyecek,
(asla bitmeyecek)
bana unutmayı öğretiyorsun.
Kazanamayacağım
bırak beni ve sakın geriye bakalım
etim yanmaya başlayana kadar,
terk edilmiş ruhumu gömmek için geri gel.
ve kalp hoşça kal dediğimi söyle!