Caliban — Who I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caliban adlı sanatçının "Who I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(I can’t pretend
I know who I am,
no stranger to failure)
It’s my life, it’s my path get along or get lost.
I don’t care if you dare I won’t be yours.
I’m not here to make friends
I make enemies against the tide
will you follow me?
On a crusade to defend the innocent.
This fucked up world will choke on ignorance.
Call me freak, call me weird, call me what you want
I am who I am until the end.
One voice
one heart
we are who we are.
One voice
one heart
we are who we are.
If you feel like a stranger under your skin
you need to remember the voice deep within.
I can’t pretend
I know who I am,
no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
FUCK!
I don’t give a fuck!
No more fears,
No regrets cause we know these hollow depth.
It’s in our heads and it’s not over yet…
can’t forgive, won’t forget,
We pay back — tit for tat.
Fuck that!
Fuck that!
Of course I know life’s a mess, nothing more, nothing less but we take it like
it is.
We don’t hide behind a mask like you do and always did a fucking puppet on a string trying to fit in — we won’t fit in!
One voice
one heart
we are who we are.
One voice
one heart
we are who we are.
I can’t pretend
I know who I am, no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
Be the voice
no echo
it’s your choice
Be the voice
no echo
it’s your choice
I can’t pretend
I know who I am, no stranger to failure
why don’t you understand who I am,
a stranger like you are.
I know who I am
a stranger like you.
Şarkı sözü çevirisi
(Taklit edemem
Ben kim olduğumu biliyorum ,
başarısızlığa yabancı değil)
Bu benim hayatım, bu benim yolum ya geçin ya da kaybolun.
Cesaretin umurumda değil, senin olmayacağım.
Buraya arkadaş edinmeye gelmedim.
Gelgite karşı Düşmanlarım var.
beni takip eder misin?
Masumları savunmak için bir Haçlı Seferi.
Bu boktan dünya cehaletle boğulacak.
Bana ucube de, bana garip de, bana ne istersen de
Sonuna kadar olduğum kişiyim.
Tek ses
bir kalp
biz neysek oyuz.
Tek ses
bir kalp
biz neysek oyuz.
Cildinizin altında bir yabancı gibi hissediyorsanız
içindeki sesi hatırlamalısın.
Ben rol yapamam
Ben kim olduğumu biliyorum ,
başarısızlığa yabancı değil
neden kim olduğumu anlamıyorsun?,
senin gibi bir yabancı.
KAHRETSİN!
Hiç umurumda değil!
Daha fazla korku yok,
Pişmanlık yok, çünkü bu içi boş derinliği biliyoruz.
Kafamızda ve henüz bitmedi…
affedemem, unutmayacağım,
Tat için memeyi geri ödüyoruz.
Siktir et!
Siktir et!
Elbette hayat berbat olduğunu biliyorum, başka bir şey, az bir şey ama öyle alırız
o.
Senin gibi bir maskenin arkasına saklanmıyoruz ve her zaman bir ip üzerinde uymaya çalışan bir kukla yaptık-uymayacağız!
Tek ses
bir kalp
biz neysek oyuz.
Tek ses
bir kalp
biz neysek oyuz.
Ben rol yapamam
Kim olduğumu biliyorum, başarısızlığa yabancı değilim
neden kim olduğumu anlamıyorsun?,
senin gibi bir yabancı.
Ses ol
yankı yok
bu senin seçimin
Ses ol
yankı yok
bu senin seçimin
Ben rol yapamam
Kim olduğumu biliyorum, başarısızlığa yabancı değilim
neden kim olduğumu anlamıyorsun?,
senin gibi bir yabancı.
Ben kim olduğumu biliyorum
senin gibi bir yabancı.