Calibretto 13 — Fall Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calibretto 13 adlı sanatçının "Fall Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Johnny took a trip to Brazil
To spread the truth, to preach what is real
When he got back home he had such a fire
But just a month later he lost his desire
Now the world was calling, he couldn’t miss out
Closed his Bible and he started to doubt
He ditched all his Christian friends
And he went back to the worldly trends
He said, «Why can’t we keep it?
Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last. We’re gonna last.»
Now all through the summer, Jill was for real
Well, she had a fire that no one could steal
And then school started. Got back to the clique
Lost her faith so darn quick
Well at first ya know she tried to keep it
It was too hard she just couldn’t do it
Closed her Bible, went back to the crowd
As her quiet time fell to the ground
She said «Why can’t we keep it?
Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last. We’re gonna last.»
We’re gonna last
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Can’t warm ourselves with the crowd. Can’t put our Bibles down
Down, Bibles down, down
Why can’t we keep it? Our quiet times and relationships?
Why do we fall away so fast?
We gotta fight the fight, day by day and night by night
That’s the only way we’re going to last
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Johnny Brezilya'ya bir gezi yaptı
Gerçeği yaymak, gerçek olanı vaaz etmek
Eve döndüğünde böyle bir yangın vardı.
Ama sadece bir ay sonra arzusunu kaybetti
Şimdi dünya çağırıyordu, kaçırmadı
İncil'i kapattı ve şüphe etmeye başladı
Tüm Hıristiyan arkadaşları bıraktı
Ve dünyevi trendlere geri döndü
Dedi ki, " neden tutamıyoruz?
Sessiz zamanlarımız ve ilişkilerimiz mi?
Neden bu kadar hızlı düşüyoruz?
Dövüşmek zorundayız, gündüz gündüz ve gece gece
Hayatta kalabilmemizin tek yolu bu. Ben dün geldik.»
Şimdi tüm yaz boyunca, Jill gerçek oldu
Kimsenin çalamayacağı bir ateşi vardı.
Ve sonra okul başladı. Klik geri döndü
İnancını çok çabuk kaybetti
İlk başta onu tutmaya çalıştığını biliyorsun.
Çok zordu sadece yapamadığı bu
İncil'i kapattı, kalabalığa geri döndü
Onun sessiz zaman yere düştü gibi
"Neden tutamıyoruz?
Sessiz zamanlarımız ve ilişkilerimiz mi?
Neden bu kadar hızlı düşüyoruz?
Dövüşmek zorundayız, gündüz gündüz ve gece gece
Hayatta kalabilmemizin tek yolu bu. Ben dün geldik.»
Uzun süre dayanacağız.
Kalabalığa ısınamayız. İncillerimizi yazamıyorum.
Kalabalığa ısınamayız. İncillerimizi yazamıyorum.
Kalabalığa ısınamayız. İncillerimizi yazamıyorum.
Aşağı, İnciller Aşağı, Aşağı
Neden bizde kalmıyor? Sessiz zamanlarımız ve ilişkilerimiz mi?
Neden bu kadar hızlı düşüyoruz?
Dövüşmek zorundayız, gündüz gündüz ve gece gece
Bu kadar uzun süre dayanabilmemizin tek yolu.