Calibretto 13 — From Me To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calibretto 13 adlı sanatçının "From Me To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me that you’re praying for me
You tell me I’m blind that I can’t see
You tell me I’m bound and I need to be set free
But it’s hard to believe 'cos you’re just like me
You tell me I have a drug-alcohol addiction
Yet you offer no way out, no solution
You tell me if I don’t change my ways I’ll be condemned to hell
Well, maybe you’re right, but oh well
It’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
You tell me I need to follow Jesus and change my ways
But why would I want to be like you, you always seem so ashamed
You tell me I need to get saved from this fiery pit
But who wants to serve a God of a hypocrite?
It’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
And it’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
And it’s so easy
And it’s so easy
But until you start to practice what you preach
Don’t ever expect me to change the way I live
Şarkı sözü çevirisi
Benim için dua ettiğini söyle.
Görmediğim kör olduğumu söylüyorsun.
Bana bağlı olduğumu ve özgür olmam gerektiğini söyle.
Ama inanması zor çünkü sen de benim gibisin.
Bana uyuşturucu-alkol bağımlılığım olduğunu söylüyorsun.
Ve yine de bir çıkış yolu sunmuyorsunuz, bir çözüm yok
Eğer yolumu değiştirmezsem cehenneme mahkum olacağımı söyle.
Eh, belki haklısın, ama oh iyi
Bana neyi yanlış yaptığımı göstermek çok kolay
Tüm günahlarımı işaret etmek çok kolay
Peki ya sen, bana aşkı göstermen gerekmiyor mu?
Siz Hıristiyanların böyle yaşaması gerekmiyor mu?
Bana İsa'yı takip etmem ve yolumu değiştirmem gerektiğini söylüyorsun.
Ama neden senin gibi olmak isteyeyim, her zaman bu kadar utanıyorsun
Bana bu ateşli çukurdan kurtulmam gerektiğini söylüyorsun.
Ama kim ikiyüzlü bir tanrıya hizmet etmek ister?
Bana neyi yanlış yaptığımı göstermek çok kolay
Tüm günahlarımı işaret etmek çok kolay
Peki ya sen, bana aşkı göstermen gerekmiyor mu?
Siz Hıristiyanların böyle yaşaması gerekmiyor mu?
Ve bana neyi yanlış yaptığımı göstermek çok kolay
Tüm günahlarımı işaret etmek çok kolay
Peki ya sen, bana aşkı göstermen gerekmiyor mu?
Siz Hıristiyanların böyle yaşaması gerekmiyor mu?
Ve bu çok kolay
Ve bu çok kolay
Ama vaaz ettiğin şeyi uygulamaya başlayana kadar
Yaşam tarzımı değiştirmemi bekleme.