Califone — Movie Music Kills A Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Califone adlı sanatçının "Movie Music Kills A Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ghost of you comes clear as day
Emerging from the darkroom chemicals
misdirection I resist
movie music kills a kiss
— we are watched we are not watching
the night comers come
Tell me when your feelings change
Then carry me like water back/to the shore
— if we die before we die
the morning shakes still will come
Karen Black forgets the words
Like Memphis when the rapture breaks
age of reason we resist
Movie music kills a kiss
— if we die before we die
camera eye and animal trap
misdirection pulls you closer now
we are watched we are not watching
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayaletin gün gibi açık geliyor
Karanlık Oda kimyasallarından çıkan
karşı koyduğum yanlış yönlendirme
film müziği bir öpücüğü öldürür
- izleniyoruz, izlemiyoruz.
gece gelenler geliyor
Duyguların değiştiğinde söyle.
O zaman beni su gibi kıyıya geri götür
- ölmeden önce ölürsek
sabah sarsıntıları hala gelecek
Karen Black bu sözleri unutuyor
Memphis gibi rapture kırıldığında
karşı koyduğumuz akıl çağı
Film müziği bir öpücüğü öldürür
- ölmeden önce ölürsek
kamera gözü ve hayvan tuzağı
yanlış yönlendirme şimdi sizi daha da yaklaştırıyor
izlendik ama izlemiyoruz.