Caligula's Horse — Dragonfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caligula's Horse adlı sanatçının "Dragonfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So she is running still,
And I am held here in her spark.
Earthquakes and easy pace,
Echoes that left their precious mark.
And she smiles like an open grave,
Mercy.
Won’t you beckon me into you…
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give,
Just one more taste.
Shiver, winter, my dragonfly.
Peace in porcelain,
Wild like wine.
Drink my fill of your precious purpose.
Let it fill my chest,
Sing that sorrow,
The soul undressed.
Drink my fill of this fearless goddess.
The dragonfly.
Fierce, unbroken and crucified.
Eyes like truth.
Just like she’s always known.
And she smile like an open grave, mercy.
Won’t you please beckon me into you…
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give,
Just one more taste.
Fire, feed me,
Just a little linger.
Shapeless.
Breathing.
Carry me to light.
Let fire feed me,
Just a little longer.
Shapeless.
Breathing.
Carry me to light.
Winter, my dragonfly.
Letting me drown here for a while.
Earthquakes and easy pace,
What I would give for her…
Holding on.
It’s alright.
It’s alright now.
And I never could find a grave that I wouldn’t fall into.
I am grateful for the climb.
And I reach for the echoes you left.
Teaching me patience,
And I am better for the yearning.
I’m not lost yet.
So she runs faster again, quietly hoping to free herself into the breathing.
Stand in the warmth of that light.
The spark that she gave to me.
I am ready.
I am certain.
I’m not lost yet.
She’s willing to pour her all, fierce, defiant, a voice I know.
It’s you…
But you’ll never see me coming.
But you’ll never see me coming.
I come by cloak and dagger in her light.
I, the spark’s long fight.
Fire, feed me,
But you’ll never see me coming.
Şarkı sözü çevirisi
Yani hala koşuyor,
Ve ben burada onun kıvılcımında tutuluyorum.
Depremler ve kolay tempo,
Değerli izlerini bırakan yankılar.
Ve açık bir mezar gibi gülümsüyor,
Rahmet.
Beni kendine çağırmayacak mısın…
Kış, yusufçuğum.
Bir süre burada boğulmama izin verdin.
Depremler ve kolay tempo,
Ne verirdim,
Sadece bir tat daha.
Titreme, kış, yusufçuğum.
Porselende barış,
Şarap gibi vahşi.
Değerli amacından benim payımı iç.
Göğsümü doldursun.,
Bu üzüntüyü söyle,
Ruh soyundu.
Bu korkusuz tanrıçadan iç.
Yusufçuk.
Şiddetli, kırılmamış ve çarmıha gerilmiş.
Gözler gerçeği sever.
Her zaman bildiği gibi.
Ve açık bir mezar gibi gülümsüyor, mercy.
Lütfen beni kendine çağırmaz mısın…
Kış, yusufçuğum.
Bir süre burada boğulmama izin verdin.
Depremler ve kolay tempo,
Ne verirdim,
Sadece bir tat daha.
Ateş, beni besle,
Sadece biraz oyalan.
Şekilsiz.
Nefes alma.
Beni ışığa taşı.
Ateşin beni beslemesine izin ver,
Sadece biraz daha uzun.
Şekilsiz.
Nefes alma.
Beni ışığa taşı.
Kış, yusufçuğum.
Bir süre burada boğulmama izin verdin.
Depremler ve kolay tempo,
Onun için ne verirdim…
Dayanıyorum.
Sorun değil.
Tamam, geçti artık.
Ve asla içine düşmeyeceğim bir mezar bulamadım.
Tırmanış için minnettarım.
Ve bıraktığın yankılara uzanıyorum.
Bana sabır öğretmek,
Ve ben özlem için daha iyiyim.
Henüz kaybolmadım.
Bu yüzden tekrar daha hızlı koşuyor, sessizce nefes almayı umuyor.
O ışığın sıcaklığında durun.
Bana verdiği kıvılcım.
Hazırım.
Eminim.
Henüz kaybolmadım.
Ona her şeyi dökmek istiyor, vahşi, meydan okuyan, bildiğim bir ses.
Sen…
Ama geldiğimi asla göremeyeceksin.
Ama geldiğimi asla göremeyeceksin.
Onun ışığında pelerin ve hançer ile geldim.
Ben, kıvılcım uzun bir mücadele.
Ateş, beni besle,
Ama geldiğimi asla göremeyeceksin.