Call US Forgotten — Under An Ashen Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Call US Forgotten adlı sanatçının "Under An Ashen Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steps from the edge,
Calling for a sign, just silence
Do you know who you are?
Or just believe everything they tell you
Frail and weak, not even fit to speak
You only do what you’re told
Locked inside this cage with no escape
You’re hopeless broken
Too afraid to even stand your ground
It’s like you’re screaming
«Nail this coffin from the inside, death’s cold embrace
Will never reach me here. Lock this prison from the outside.
I’ll close my eyes and pray I make it out alive»
Now’s the time to take their tongues from their mouths
And scream, «I am NOT LIKE YOU!»
I’ll wait right here for you to come back down, to break your fall
And take you far from here. SPEAK UP I’m LISTENING
Open your eyes and catch your footing, save your lungs
Don’t blink the time’s not on our side, DON’T CLOSE YOUR EYES
I’m not like you, and never will be Taking all you can, yet ever empty
The hourglass is nailed to the table
The sand and gravity etching the end
What makes you think these walls can hold us.
WHAT MAKES YOU THINK THESE WALLS CAN HOLD US (x2)
There’s only so far you can bend us, before we…
Break and take our vengeance, and burn this…
Prison where you’ve kept us, and show them
A world without walls, without you.
Şarkı sözü çevirisi
Kenardan adımlar,
Bir işaret için çağrı, sadece sessizlik
Sen kimsin biliyor musun?
Ya da sadece sana söyledikleri her şeye inan
Zayıf ve zayıf, konuşmaya bile uygun değil
Sana söyleneni yapacaksın
Kaçış olmadan bu kafesin içinde kilitli
Umutsuz kırık sensin
Yerinize bile dayanmaktan çok korkuyorsunuz.
Sanki çığlık atıyorsun.
"Bu tabutu içeriden çivileyin, ölümün soğuk kucaklaması
Asla beni buraya ulaşacak. Bu hapishaneyi dışarıdan kilitleyin.
Gözlerimi kapatacağım ve hayatta kalmak için dua edeceğim»
Şimdi dillerini ağızlarından alma zamanı
Ve çığlık at « " Ben senin gibi değilim!»
Geri dönmen için burada bekleyeceğim, düşüşünü kırmak için
Ve seni buradan uzaklaştıracağım. KONUŞ DİNLİYORUM
Gözlerini aç ve ayaklarını tut, ciğerlerini kurtar
Göz kırpmayın zaman bizim tarafımızda değil, gözlerinizi kapatmayın
Ben senin gibi değilim ve asla elinden gelen her şeyi almayacağım, ama her zaman boş
Kum saati masaya çivilenmiş
Kum ve yerçekimi aşındırma sonu
Bu duvarların bizi tutabileceğini nereden çıkardın?
Bu duvarların bizi tutabileceğini düşündüren nedir (x2)
Sadece şu ana kadar bizi eğebilirsin, bizden önce…
Kır ve intikamımızı al ve bunu yak…
Bizi tuttuğun hapishane ve onlara göster
Duvarları olmayan, sensiz bir dünya.