Calle 13 — Atrévete Te Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "Atrévete Te Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atrévete, te, te, te Salte del closet, te Destapate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera, «Street Fighter»
Cambia esa cara de seria
Esa cara de intelectual, de enciclopedia
Que te voy a inyectar con la bacteria
Pa' que des vuelta como machina de feria
Señorita intelectual, ya se que tienes
El área abdominal que va a explotar
Como fiesta patronal, que va a explotar
Como palestino…
Yo se que a ti te gusta el pop-rock latino
Pero este reggaeton se te mete por los intestinos
Por debajo de la falda como un submarino
Y te saca lo de indio taino
Ya tu sabes, en tapa-rabo, mama
En el nombre de Agüeybana
No hay mas na', para na' que yo te vo’a mentir
Yo se que yo también quiero consumir de tu perejil
Y túviniste amazónica como Brasil
Túviniste a matarla como «Kill Bill»
Túviniste a beber cerveza de barril
Túsabes que conmigo tútienes refill
Atrévete, te, te, te Salte del closet, te Destapate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera, «Street Fighter»
Hello, deja el show
Súbete la mini-falda
Hasta la espalda
Súbetela, deja el show, más alta
Que ahora vamo’a bailar por to’a la jarda
Mira, nena, ¿quieres un sipi?
No importa si eres rapera o eres hippie
Si eres de Bayamón o de Guaynabo City
Conmigo no te pongas picky
Esto es hasta abajo, cogele el tricky
Esto es fácil, estoy es un mamey
¿Que importa si te gusta Green Day?
¿Que importa si te gusta Coldplay?
Esto es directo, sin parar, one-way
Yo te lo juro de que por ley
Aquíto'a las boricuas saben karate
Ellas cocinan con salsa de tomate
Mojan el arroz con un poco de aguacate
Pa' cosechar nalgas de 14 quilates
Atrévete, te, te, te Salte del closet, te Detapate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera, «Street Fighter»
Atrévete, te, te, te Salte del closet, te Destapate, quítate el esmalte
Deja de taparte que nadie va a retratarte
Levántate, ponte hyper
Préndete, sácale chispas al estárter
Préndete en fuego como un lighter
Sacúdete el sudor como si fueras un wiper
Que tu eres callejera, «Street Fighter»
Şarkı sözü çevirisi
Cesaret, sen, sen, dolaba atla, Destapate, emayeyi çıkar
Örtbas etmeyi bırak, kimse seni tasvir etmeyecek.
Kalk, hiper ol
Kalk, Ahırdan biraz kıvılcım çıkar.
Kendini bir çakmak gibi ateşe ver
Terini silecek gibi salla.
Bir sokak Savaşçısı olduğunu, " Sokak Savaşçısı»
Bu yüzü ciddi olarak değiştir
Entellektüel, Ansiklopedi yüzü
Sana bakteri enjekte edeceğimi.
Pa ' adil bir makine gibi arkanı dön
Bayan entellektüel, biliyorum
Patlayacak karın bölgesi
Bir patronal şölen olarak, patlayacak
Bir Filistinli olarak…
Latin pop-rock'ı sevdiğini biliyorum.
Ama bu reggaeton bağırsaklarına giriyor.
Eteğin altında bir denizaltı gibi
Ve bu seni ındio taino'dan çıkarır.
Bilirsin, popo şapkası, anne.
Agueybana adına
Sana yalan söyleyeceğim.
Ben de maydanoz tüketmek istiyorum biliyorum
Ve Brezilya gibi Amazon tubiniste
Onu "Bill'i öldür" gibi öldürdün.»
Fıçı bira içiyordun.
Benimle doldurduğunu biliyorsun.
Cesaret, sen, sen, dolaba atla, Destapate, emayeyi çıkar
Örtbas etmeyi bırak, kimse seni tasvir etmeyecek.
Kalk, hiper ol
Kalk, Ahırdan biraz kıvılcım çıkar.
Kendini bir çakmak gibi ateşe ver
Terini silecek gibi salla.
Bir sokak Savaşçısı olduğunu, " Sokak Savaşçısı»
Merhaba, gösteriyi bırak
Mini eteği yukarı çekin
Arkaya kadar
Kaldır, gösteriyi bırak, Daha Yükseğe.
Şimdi avluya dans edeceğiz
Bak bebeğim, sipi ister misin?
Rapçi ya da hippi olman önemli değil.
Eğer Bayamon veya Guaynabo şehir iseniz
Bana karşı seçici olma.
Bu tüm yol aşağı, zor almak
Bu kolay, ben bir mamey'im
Green Day'i sevmen ne fark eder ki?
Ya Coldplay'i seviyorsan?
Bu doğrudan, non-stop, tek yönlü
Kanunen yemin ederim
İşte boricuas karate biliyor
Domates sosu ile pişirilir
Pirinci biraz avokado ile daldırın
Pa ' hasat 14 karat kalça
Cesaret ediyorsun, sen, sen, dolaptan atlıyorsun, Detapate, emayeyi çıkarıyorsun
Örtbas etmeyi bırak, kimse seni tasvir etmeyecek.
Kalk, hiper ol
Kalk, Ahırdan biraz kıvılcım çıkar.
Kendini bir çakmak gibi ateşe ver
Terini silecek gibi salla.
Bir sokak Savaşçısı olduğunu, " Sokak Savaşçısı»
Cesaret, sen, sen, dolaba atla, Destapate, emayeyi çıkar
Örtbas etmeyi bırak, kimse seni tasvir etmeyecek.
Kalk, hiper ol
Kalk, Ahırdan biraz kıvılcım çıkar.
Kendini bir çakmak gibi ateşe ver
Terini silecek gibi salla.
Bir sokak Savaşçısı olduğunu, " Sokak Savaşçısı»