Calle 13 — Calma Pueblo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "Calma Pueblo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nací mirando para arriba el 23 de febrero
Después de estudiar tanto termine siendo rapero
Mi familia es grande en mi casa somos ocho
Y la clase media baja no recibe plan ocho
Es normal que mi comportamiento no les cuadre
Y más cuando el gobernador desempleo a mi madre
Me desahogo cuando escribo mi letra es franca
Pa' no terminar explotando en la Casa Blanca
Mis rimas te ponen tenso y te dan calambre
Yo soy el que hago que coman sin que tengan hambre
Mezclo lo que veo con lo melódico
Yo estoy aquí para contarte lo que no cuentan los periódicos
Es el momento de la música independiente
Mi disquera no es Sony, mi disquera es la gente
Las personas que me siguen y escuchan el mensaje
Por eso me defienden a los puños y sin vendaje
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú, tú eres como yo
¡Papá!
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú
A ti te ofende lo que escribo
A mi me ofende tu playback, que estés doblando en vivo
A mi me ofende cuando tu sobornas a la radio
Con plata, con dinero pa' que te suenen a diario
Ni siquiera los Beatles tenían cuatro canciones
Sonando el mismo tiempo en las radio estaciones
Esto lo puede ver hasta un bizco
Tú vendes porque tú mismo te compras tus propios discos
No me digas que no si a mi me han ofrecido hacer eso
La mitad de los artistas deberían estar presos
A mi no me ofende que por hablar mucho me llames loco
Tú dices poco porque sabes poco
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú
¡Duro!
Yo uso al enemigo, a mi nadie me controla
Le tiro duro a los gringos y me auspicia Coca Cola
De la canasta de frutas soy la única podrida
Adidas no me usa, yo estoy usando Adidas
Mi estrategia diferente, por la salida entro
Me infiltro en el sistema y exploto desde adentro
Todo lo que les digo es como el Aikido
Uso a mi favor la fuerza del enemigo
Ahora quítate el traje, falda y camiseta
Despójate de prendas, marcas, etiquetas
Pa' cambiar el mundo desnuda tu coraje
La honestidad no tiene ropa ni maquillaje
No me hablen de carteles ni de los sopranos
La mafia más grande vive en el Vaticano
Con el truco de la fe se cojen a la gente
Se cojen a cualquiera que piense diferente
A mi no me cojen yo creo en lo que quiera
Creo en la gente, creo en mi bandera
Creo que los que me señalan con el dedo
Me tienen miedo porque yo no tengo miedo
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú, tú eres como yo
¡Papá!
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú
¡Duro, duro!
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú, tú eres como yo
¡Papá!
Calma pueblo que aquí estoy yo
Lo que no dicen lo digo yo
Lo que sientes tú lo siento yo
Porque yo soy como tú
¡Ahhh!
¡Ahhh!
¡Ahhh!
¡Ahhh!
Şarkı sözü çevirisi
23 Şubat tarihinde ararken doğdum
Çok çalıştıktan sonra bir rapçi oldum
Ailem büyük, evimde sekiz yaşındayız.
Ve alt orta sınıf plan sekiz alamıyor
Davranışlarımın onlara uymaması normal.
Ve daha ne zaman Vali işsizlik annem
Şarkı sözlerimi yazarken ağzımı açıyorum.
Pa ' Beyaz Saray'da patlayan sona ermez
Benim tekerlemeler gergin ve kramp yapmak
Onları aç olmadan yemek yapan benim.
Gördüğüm şeyi melodik ile karıştırıyorum
Gazetelerin sana söylemediği şeyleri söylemek için buradayım.
Bağımsız müzik zamanı
Plak şirketim Sony değil, plak şirketim insanlar
Beni takip eden ve mesajı dinleyen insanlar
Bu yüzden beni kelepçelere ve bandajsız savunuyorlar
İşte ben bu kasaba sakin ol
Ne söylemediklerini söylüyorum.
Ne hissediyorsun ben hissediyorum
Senin gibi olduğum için, benim gibisin
Baba!
İşte ben bu kasaba sakin ol
Ne söylemediklerini söylüyorum.
Ne hissediyorsun ben hissediyorum
Çünkü ben senin gibiyim.
Yazdıklarıma güceniyorsun.
Canlı dublaj yaptığın için çalman beni rahatsız etti.
Radyoya rüşvet vermen beni rahatsız ediyor.
Para ile, para pa ile ' onlar her gün halka
Beatles'ın bile dört şarkısı yoktu.
Radyo istasyonlarında aynı anda çalma
Bu bir haç tarafından bile görülebilir
Kendi kayıtlarınızı kendiniz satın aldığınız için satıyorsunuz
Bunu teklif ettiysem bana hayır deme.
Sanatçıların yarısı hapiste olmalı.
Çok konuştuğum için bana deli diyorsun.
Çok az şey söylüyorsun çünkü çok az şey biliyorsun
İşte ben bu kasaba sakin ol
Ne söylemediklerini söylüyorum.
Ne hissediyorsun ben hissediyorum
Çünkü ben senin gibiyim.
Sabit!
Düşmanı kullanıyorum, kimse beni kontrol etmiyor.
Gringolara sert vurdum ve Coca Cola sponsorluğunda
Meyve sepetinden tek çürük benim.
Adidas beni kullanmıyor, Adidas giyiyorum
Benim farklı stratejim, bu arada giriyorum
Sisteme sızıyorum ve içeriden patlıyorum.
Tek söylediğim Aikido gibi.
Düşmanın gücünü kendi yararıma kullanıyorum.
Şimdi takım elbiseni, eteğini ve Tişörtünü çıkar
Kıyafetlerden, işaretlerden, etiketlerden kurtulun
Pa ' dünyayı değiştir cesaretini çıplak
Dürüstlüğün kıyafeti veya makyajı yok
Bana posterlerden veya sopranolardan bahsetme.
En büyük mafya Vatikan'da yaşıyor
İnanç hile ile insanlar becerdin
Farklı düşünen herkesi siktir et
Beni becerme, istediğime inanıyorum.
İnsanlara inanıyorum, bayrağıma inanıyorum
Sanırım bana işaret edenler
Benden korkuyorlar çünkü ben korkmuyorum.
İşte ben bu kasaba sakin ol
Ne söylemediklerini söylüyorum.
Ne hissediyorsun ben hissediyorum
Senin gibi olduğum için, benim gibisin
Baba!
İşte ben bu kasaba sakin ol
Ne söylemediklerini söylüyorum.
Ne hissediyorsun ben hissediyorum
Çünkü ben senin gibiyim.
Sert, sert!
İşte ben bu kasaba sakin ol
Ne söylemediklerini söylüyorum.
Ne hissediyorsun ben hissediyorum
Senin gibi olduğum için, benim gibisin
Baba!
İşte ben bu kasaba sakin ol
Ne söylemediklerini söylüyorum.
Ne hissediyorsun ben hissediyorum
Çünkü ben senin gibiyim.
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!
Ahhh!