Calle 13 — Cumbia de los Aburridos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "Cumbia de los Aburridos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira a los aburridos,
con los pies deprimidos
Mira como se levantan con las piernas gulembas
Mira como aprietan la bemba
Mira la gordita metiendo la barriga
Mira como se fatiga
Bajando hasta el fondo profundo bien hondo,
con un movimiento redondo.
Un poquito de tequila con sal
para estimular la espina dorsal
Y despertar todos los organos de tu cuerpo
Vamos a resucitar los muertos
Los que nunca bailan que se quedan arrinconaos sin levantarse
Con los huevos pegaos al muslo bendito
Los que huelen a meao de viejito
A esos son los que yo resucito
Y les devuelvo el apetito
Con un poquito de pornografia, mujer
Tu eres toda una geometria
Tu tienes el pudin como me gusta
Estirao con estrias
Como de reposteria
Con la falda corta
al estilo de Miami;
enseñando la mitad del salami
Aqui te traigo juguito gandinga
Coño, zapatea que tu no eres gringa
Yo te sacudo como un estornudo
Te pongo a vomitar el desayuno
te enseño mi lenguaje hombruno (Ay)
Y con el te vacuno
Mira los aburridos
con los pies deprimidos
Mira como se levantan con las piernas gulembas
Mira como aprietan la bemba… mira, mira
Mira la gordita metiendo la barriga
Mira como se fatiga… mira
Bajando hasta el fondo profundo bien hondo… mira, mira
A las viejas les tiro con mi retorica mujeriega
Con un poquito de filosofia griega
Pa' que se suelten las pellejas
Y empiecen a picar como abejas
Si no hay pareja
pues bailamos con la sombra
Aqui no hay alfombra
Aqui bailamos en el fango
con un poco de charango
Vamos a resbalar esos pies como en tango
Y si tienes tanga
A enseñar toda la freetanga
Que por ahi viene la ganga
Con una bullanga
A llenarse los ojos con tu burundanga
Ay caramba
Tu me va`a matar de un ataque de asma
Tu me va`a matar como los fantasmas
De un susto con to' ese revoltillo meneandose
Yo le llego hasta cusco
Le llego hasta Peru
Desnu… desnudo
Me como todo el pollo
Me como tu filete crudo
Tu, tu, tu pero que tu na' mas
Tu me tienes gordito y bien cuidao
Bien pero que bien mal acostumbrao
Ella me cocina y yo le cocino
Un pavo real como los peregrinnos
Me tiene dando vueltas como torbellino
De lao a lao como los pingüinos
Tu eres una fantasia, tu eres un mito
Como Blancanieves y los 7 enanitos
Con ese meneito a mis huevitos
les dan ganas de parir como a 13 cabritos
Mira a los aburridos
con los pies deprimidos
Mira como se levantan con las piernas gulembas
Mira como aprientan la bemba… mira
Mira la gordita metiendo la barriga
Mira como se fatiga… mira
Bajando hasta el fondo profundo bien hondo
Con un movimiento redondo
Mira (x6)
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıcı olanlara bak,
depresif ayakları ile
Gulembas'ın bacaklarıyla nasıl kalktıklarına bak.
Bemba'yı nasıl sıkıştırdıklarına bak.
Karnını içine sokan şişko kıza bak.
Bak ne kadar yorgun.
Derin derin aşağı gidiyor,
yuvarlak bir hareketle.
Tuz ile biraz tekila
omurgayı uyarmak için
Ve vücudunuzun tüm organlarını uyandırın
Ölüleri diriltelim
Hiç dans etmeyenler ayağa kalkmadan köşeye sıkışanlar
Yumurta ile kutsanmış uyluk sopa
Yaşlı adam meao gibi kokanlar
Onları diriltiyorum.
Ve ben onların iştahını geri veriyorum
Biraz porno ile, kadın
Sen bütün bir geometrisin
Bu yolda puding var
Streç işaretleri
Bir pasta olarak
Kısa etek ile
Miami tarzı;
yarım horoz öğretim
Sana juguito gandinga'yı getirdim.
Lanet olsun, sen gringa değilsin!
Seni hapşırık gibi sallıyorum.
Sana kahvaltıyı kusturacağım.
Sana erkekçe dilimi öğretiyorum (Ai)
Ve inek çayı ile
Sıkıcı olanlara bak
depresif ayakları ile
Gulembas'ın bacaklarıyla nasıl kalktıklarına bak.
Bemba'yı nasıl sıkıştırdıklarına bak ... bak, bak.
Karnını içine sokan şişko kıza bak.
Bak ne kadar yorgun ... bak
Dibe, derinlere, derinlere iniyorum... bak, bak.
Yaşlı kadın retoriğimi onlara atıyorum.
Biraz Yunan felsefesi ile
Cildi gevşetmek için
Ve arılar gibi ısırmaya başla
Ortak yoksa
gölge ile dans ediyoruz
Burada halı yok.
Burada çamurda dans ediyoruz
küçük bir charango ile
Bu ayakları tangodaki gibi kaydıralım
Ve eğer bir tanga varsa
Bütün freetanga'yı öğretmek için
Pazarlık giriyor
Bir bullanga ile
Burundanga ile gözlerini doldurmak için
Ay caramba
Beni astım krizinden öldüreceksin.
Beni hayalet gibi öldüreceksin.
Bir korku ile ' bu isyan kıvranan
Seni cusco'ya kadar götüreceğim.
Onu peru'ya kadar getirdim.
Çıplak ... çıplak
Bütün tavukları yiyorum.
Çiğ bifteğini yiyorum.
Sen, sen, sen, ama sen daha fazlası değilsin
Beni şişmanlattın ve iyi baktın.
Evet, ama ben buna alışmak istemiyorum.
O beni pişiriyor ve ben onu pişiriyorum
Hacılar gibi bir tavus kuşu
Beni bir kasırga gibi döndürüyor.
Lao'dan lao'ya penguenler gibi
Sen bir fantezisin, sen bir efsanesin
Pamuk Prenses ve 7 Cüceler gibi
Benim küçük yumurta için bu tehdit ile
13 çocuk doğurmak istiyorlar.
Sıkıcı olanlara bak
depresif ayakları ile
Gulembas'ın bacaklarıyla nasıl kalktıklarına bak.
Bemba'yı nasıl sıkıştırdıklarına bak ...
Karnını içine sokan şişko kıza bak.
Bak ne kadar yorgun ... bak
Derin derin aşağı gidiyor
Yuvarlak bir hareketle
Bak (x6)