Calle 13 — El Hormiguero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "El Hormiguero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquí llegaron las hormigas
Vamos conquistando tierras enemigas
Invisible silenciosa y simultanea
Toda la invasión es subterránea
Sin disparar al aire sin tirar misiles
Sin tener que matar gente usando proyectiles
La guerra la peleamos sin usar fusiles
De bloque en bloque como los albañiles
Han tratado de pararnos un par de vaqueros
Pero ya esta construido el hormiguero
Somos muchos hermanos con muchos primos
La familia es grande porque nos reproducimos
Desplazamos al vaquero de sus oficinas
Porque trabajamos a tiempo completo sin propina
No somos bienvenidos
Como quiera entramos te picamos y te castigamos
Cuando mas te confías las hormigas te engañan
Atacan en equipo como las pirañas
Aunque sean pequeñas gracias a la unión
Todas juntas se convierten en camión
Pobre del vaquero que nos subestima
Cuando se duerme se le viene la colonia encima
Por eso los vaqueros en todas las esquinas
Los tenemos comiendo comida latina
Tu quieres guerra
Las hormigas pueden contra cualquier gigante
Entran por la trompa de cualquier elefante
Los derrumban sin que la sangre les salpique
Ácido fórmico pa' que les pique
No te confíes si la picada no te arde
La quemazón de la picada la sientes mas tarde
Aunque tengas botas vaqueras y sombrero
Hay muchas hormigas y pocos vaqueros
Los humildes se comieron a los nobles
Para el 2020 vamos a ser el doble,
Aquí no hay racismo no se trata de raza
Si trabajo aquí, pues aquí tengo mi casa
Ser imparcial de eso es que se trata
Hay que compartir los dulces de la piñata
Ahora si el vaquero nos maltrata
Puede ser que a las hormigas les salga lo de zapata
En equipo se resuelve cualquier contratiempo
Cuando te picamos picamos al mismo tiempo
Sobre nuestra unidad no debe haber preguntas
Frente al peligro las hormigas mueren juntas
Tu quieres guerra
Un país durmiendo es un país desierto
Mi gobierno se asusta cuando me despierto
Pueden tirarse hasta los federales
Somos 600 millones sin contar los ilegales
Entre las patas nunca escondo el rabo
Prefiero morir como rebelde que vivir como esclavo
Apuesto que los tuyos se rinden primero
Porque los soldados míos no pelean por dinero
No le tengo miedo a las confrontaciones
Porque yo me crié con invasiones
Y como las hormigas si tengo mala suerte
Defiendo mi hormiguero hasta la muerte
Tu quieres guerra
Vamos a medirnos a ver quien es mas bravo!
Şarkı sözü çevirisi
İşte karıncalar geliyor
Düşman topraklarını fethediyoruz
Sessiz ve eşzamanlı görünmez
Tüm istila yeraltında.
Havaya ateş etmeden füzeleri ateşlemeden
Mermileri kullanarak insanları öldürmek zorunda kalmadan
Silahsız savaştık.
Masonlar gibi bloktan bloğa
Bize bir çift kot durdurmaya çalıştılar.
Ama Karınca yuvası zaten inşa edildi
Biz birçok kuzeni olan birçok kardeşiz
Aile büyük çünkü çoğalıyoruz
Kovboyu ofisinden çıkaracağız.
Çünkü bahşiş vermeden tam zamanlı çalışıyoruz.
Hoş gelmedik
İstediğin gibi içeri giriyoruz seni sokuyoruz ve seni cezalandırıyoruz
Güvendiğin zaman daha fazla karınca seni aldatıyor
Piranhalar gibi takım saldırısı
Sendika sayesinde küçük olsalar bile
Hep birlikte bir kamyon haline
Bizi hafife alan zavallı kovboy
Uyuduğu zaman, her tarafına parfüm bulaştırır.
Bu yüzden her köşede kot pantolon
Latin yemekleri yiyorlar.
Savaş istiyorsun
Karıncalar herhangi bir deve karşı olabilir
Herhangi bir filin gövdesinden girerler
Üzerlerinde kan sıçramadan onları yıkıyorlar.
Onları sokacak formik asit
Acı seni yakmazsa kendine güvenme.
Daha sonra hissettiğin sokmanın yanması
Kovboy çizmeleri ve şapkası olsa bile
Çok fazla karınca ve çok az kovboy var
Alçakgönüllü soylu yedi
2020 yılına kadar iki katına çıkacağız,
Burada ırkçılık yok. bu ırkla ilgili değil.
Burada çalışırsam, evim burada olur.
Tarafsız olmak her şeydir.
Piñata'nın tatlılarını paylaşmalıyız.
Şimdi Eğer kovboy bize kötü davranırsa
Belki karıncalar zapata'yı alır.
Takım herhangi bir aksilikleri giderir
Seni sokduğumuzda aynı anda sokuyoruz.
Birimimiz hakkında herhangi bir soru sorulmamalıdır
Tehlike karşısında karıncalar birlikte ölür
Savaş istiyorsun
Uyuyan bir ülke ıssız bir ülkedir
Uyandığımda hükümetim korkuyor.
Federalleri mahvedebilirler.
Biz 600 milyon'uz, kaçakları saymazsak.
Bacakların arasında asla kuyruğu gizlemiyorum
Köle olarak yaşamaktansa asi olarak ölmeyi tercih ederim.
Bahse girerim önce seninki PES eder.
Çünkü askerlerim para için savaşmazlar.
Yüzleşmekten korkmuyorum.
Çünkü istilalarla büyüdüm.
Ve eğer şanssızsam karıncalar gibi
Karınca yuvamı ölümüne savunuyorum.
Savaş istiyorsun
Kimin daha cesur olduğunu görmek için ölçelim!