Calle 13 — La Bala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "La Bala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El martillo impacta la aguja
la explosion de la polvora con fuerza empuja
movimiento de rotacion y traslacion
sale la bala arrojada fuera del cañon
con un objetivo directo
la bala pasea segura y firme durante su trayecto
hiriendo de muerte al viento
mas rapida que el tiempo
defendiendo cualkier argumento
no le importa si su destino es violento
va trankila la bala no tiene sentimientos
como un secreto que no kieres escuchar
la bala va diciendolo todo sin hablar
sin levantar sospechas asegura su matanza
x eso tiene llena de plomo su panza
para llegar a su presa no necesita ojos y mas cuando el camino se lo traza un infrarojo
la bala nunk se da por vencida
sino mata hoy por lo menos deja una herida
luego de su salida no habra detenida obedece a su patrono una vez en su vida
CORO:
Hay poco dinero. pero hay muchas balas
Hay poca comida. pero hay muhca balas
hay poca gente buena por eso hay muchas balas
cuidao q ahi viene una PLO PLO PLO (x2)
Se escucha un disparo
agarra confianza
el sonido la persigue pero no la alcanza
la bala saca sus colmillos de acero y sin pedir permiso entra por el cuero
muerde los tejidos con rabia y arranca el pecho a las arterias para causar
hemorragia
vuela la sangre batida de fresa salsa bolgnesa sirope de fambruesa
una cascada de arte contemporaneo color rojo vivo sale por el craneo
CORO:
Hay poco dinero. pero hay muchas balas
Hay poca comida. pero hay muhca balas
hay poca gente buena por eso hay muchas balas
cuidao q ahi viene una PLO PLO PLO (x2)
Seria inaccesible el que alguien te mate
Si cada bala costara lo que cuesta un yate
tendrias que ahorrar todo tu salario
para ser un mercenario habria que ser millonrio
pero no es asi.
se mata por montones
las balas son igual de baratas que los condones
hay pok educacion hay muchos cartuchos
cuando se lee poco se dispara mucho
hay kienes asesinan y no dan la cara
el ricos da la orden y el pobre la dipara
no se necesitan balas para probar un punto
es logico no se puede hablar con un difunto
el dialogo destruye cualkier situacion macabra
antes de usar balas disparo con palabras
CORO:
Hay poco dinero. pero hay muchas balas
Hay poca comida. pero hay muhca balas
hay poca gente buena por eso hay muchas balas
cuidao q ahi viene una PLO PLO PLO (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Çekiç iğne vurur
kuvvet ile toz patlaması iter
rotasyon ve çeviri hareketi
silahtan atılan bir mermi geliyor
doğrudan bir hedef ile
mermi yolunda güvenli ve sağlam bir şekilde yürür
rüzgarı öldürmek
zamandan daha hızlı
herhangi bir argümanı savunmak
kaderinin acımasız olması umurunda değil.
git trankila merminin duyguları yok
duyamayacağın bir sır gibi
kurşun konuşmadan her şeyi söylüyor.
şüphe uyandırmadan öldürülmelerini sağlar
karnında kurşun var.
avına ulaşmak için gözlere ve daha fazlasına ihtiyaç duymaz.
nunk mermi PES ediyor
bugün öldürmezseniz en azından bir yara bırakır
ayrıldıktan sonra, hayatında bir kez patronuna itaat etmeyi bırakmayacak
KORO:
Az para değil. ama çok fazla mermi var
Çok az yiyecek var. ama muhca mermileri var.
birkaç iyi insanlar fazla kurşun var yani
cuidao q bir FKÖ FKÖ FKÖ (x2) geliyor)
Bir atış duyulur
kendine güven al
ses onu takip ediyor ama ona ulaşmıyor
mermi çelik dişlerini çıkarır ve izin istemeden deriye girer
dokuları öfkeyle ısırır ve göğüs kafesini arterlere koparır.
kanama
fambruesa kan çırpılmış çilek bolgnesa sos şurubu uçmak
parlak kırmızı çağdaş sanatın bir Şelalesi kafatasının içinden yükselir
KORO:
Az para değil. ama çok fazla mermi var
Çok az yiyecek var. ama muhca mermileri var.
birkaç iyi insanlar fazla kurşun var yani
cuidao q bir FKÖ FKÖ FKÖ (x2) geliyor)
Birinin seni öldürmesi imkansız olurdu.
Her mermi bir yatın maliyetine mal olursa
tüm maaşını biriktirmek zorundasın.
paralı asker olmak için milyoner olmak gerekir
ama öyle değil.
çok öldürür
kurşunlar prezervatif kadar ucuzdur.
pok eğitimi var Birçok kartuş var
biraz okuduğunda çok ateş ediyorsun.
orada kienes cinayet ve yüz vermeyin
zenginler emir verir, fakirler emir verir.
bir noktayı test etmek için mermi gerekmez
bir merhumla konuşamaman mantıklı.
diyalog herhangi bir ürkütücü durumu yok eder
mermileri kullanmadan önce kelimelerle ateş ediyorum
KORO:
Az para değil. ama çok fazla mermi var
Çok az yiyecek var. ama muhca mermileri var.
birkaç iyi insanlar fazla kurşun var yani
cuidao q bir FKÖ FKÖ FKÖ (x2) geliyor)