Calle 13 — Perseguido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "Perseguido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m travelling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
Tengo ojos en la espalda vigilando me Cascara de huevo protegiéndome
La oscuridad me sigue pa' donde quiera que emigro
Pero mis bendiciones corren mas rápido que el peligro
Aceite de cocina vino tinto con canela
Plato blanco sopero agua de coco y siete velas
Tengo un santo que me vela pa' que no me fatigue
Se como moverme porque se quien me persigue
Ningún punto cardinal me atrapa
Este tipo hasta de la brújula se escapa
Ni con brujería, magia negra, magia roja
Aunque me hagan trampa mi velocidad no afloja
Me persiguen porque yo no soy igual
Pero nadie nace con la misma huella digital no no Mis movimientos no los pueden calcular
Ni con una bola de cristal me pueden descifrar
I’m running wild like a river yeah
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m travelling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
Oye inhala fuerte y bota el aire por la boca
El que respira bien perdura y el que no se sofoca
Las caídas, las heridas, las bajadas, las subidas
No soy suicida pero navego sin salva vidas
Pa' protegerme del me quiere hace dano
Un litro de agua con sal y me doy un bano
Los espíritus me buscan pero no me pueden ver
Ni siquiera los caracoles me pueden leer
A todos nos persiguen en algún momento
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
No me alcanzan aunque salgan de avanzada
Porque corros como los jamaiquinos
En las cabronas olimpiadas
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Ya le gane al pasado
Ahora le toca al presente
Nunca miro pa atrás
Corro mirando pal frente
I’m gonna run run run run run away
I’m gonna run away
I’m gonna run-a run-a run-a run-a away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run away
I’m gonna run-a run-a run-a run-a away
I’m gonna run away
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
You see me, all around the world like wars and crime
Hustling from the grind to go get what’s mine
I’m traveling on the people breath a lot of sun
On the Jupiter I will see you next time
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
I’m running wild like a river
I’m running wild like a river yeah
Where I’m going, je ne sais pas
So come with me, accompagne-moi
Şarkı sözü çevirisi
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Bu yüzden benimle gel, bana eşlik et
Beni görüyorsun, tüm dünyada savaşlar ve suç gibi
Benim olanı almak için eziyetten koşuşturma
İnsanlar üzerinde Seyahat ediyorum çok fazla güneş soluyorum
Jüpiter'de bir dahaki sefere görüşürüz.
Gözlerim sırtımda beni izliyor yumurta kabuğu beni koruyor
Göç ettiğim her yerde karanlık beni takip ediyor
Ama nimetlerim tehlikeden daha hızlı koşuyor
Tarçınlı yemeklik yağ kırmızı şarap
Beyaz kase çorba hindistan cevizi suyu ve yedi mum
Beni izleyen bir azizim var. yorulmamam için.
Nasıl hareket edeceğimi biliyorum çünkü peşimde kimin olduğunu biliyorum.
Hiçbir kardinal nokta beni yakalıyor
Bu adam Pusulandan bile uzaklaşıyor.
Ne de büyücülük, kara büyü, Kırmızı büyü ile
Beni aldatsalar bile hızım gevşemez
Beni takip ediyorlar çünkü ben aynı değilim.
Ama kimse aynı parmak izi ile doğmaz hayır hayır hareketlerim onları hesaplayamaz
Cam küreyle bile beni anlayamazlar.
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum Evet
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum Evet
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Bu yüzden benimle gel, bana eşlik et
Beni görüyorsun, tüm dünyada savaşlar ve suç gibi
Benim olanı almak için eziyetten koşuşturma
İnsanlar üzerinde Seyahat ediyorum çok fazla güneş soluyorum
Jüpiter'de bir dahaki sefere görüşürüz.
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum Evet
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Bu yüzden benimle gel, bana eşlik et
Dinle, sert nefes al ve ağzındaki havayı üfle
Kim iyi nefes alır ve kim boğulmaz
Düşmeler, yaralar, inişler, yükselişler
İntihara meyilli değilim, ama cansız yelken açıyorum.
Pa ' bana zarar vermek istiyor beni korumak
Bir litre tuzlu su ve kendime banyo yapıyorum
Ruhlar beni arıyor ama beni göremiyorlar.
Salyangozlar bile beni okuyamaz.
Bir noktada hepsi bizi kovalıyor.
Normalmente nos persiguen los que son mas lentos
Hayır ben alcanzan aunque salgan de avanzada
Porque corros como los jamaiquinos
En las cabronas olimpiadas
Si no me alcanzas no tienes que preocuparte
Preocúpate cuando me voltee para enfrentarte
Ya le gane al pasado
Ahora le toca al presente
Nunca miro pa atrás
Corro mirando pal frente
Ben koş koş koş koş kaçıyorum
Ben kaçıyorum
Ben run away run-run-run-ben-
Ben kaçıyorum
Ben kaçıyorum
Ben kaçıyorum
Ben run away run-run-run-ben-
Ben kaçıyorum
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum
Nereye gidiyorum, je ne sais pas
Benimle gel, accompagne-moi
Beni görüyorsun, tüm dünyada savaşlar ve suç gibi
Benim olanı almak için eziyetten koşuşturma
İnsanlar üzerinde Seyahat ediyorum çok fazla güneş soluyorum
Jüpiter'de bir dahaki sefere görüşürüz.
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum Evet
Nereye gidiyorum, je ne sais pas
Benimle gel, accompagne-moi
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum
Bir nehir gibi vahşi koşuyorum Evet
Nereye gidiyorum, je ne sais pas
Benimle gel, accompagne-moi