Calle 13 — Sin Coro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "Sin Coro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estamo' en olla
yo le vo’a tirar a to' el mundo
estoy que a cualquiera le zumbo
como un cubo de agua fría
con cablería breña con electricidad viva
tirar un par de rimas radiactivas
adorna’s con cafleria
pa' que vomiten yautía mezcla' con carne molida
Esta rima va dirigida
pa' los que tiene el autoestima trepa' por el techo
que se creen jodones por que fuman helecho
ahívan mis nudillos pa' la caja del pecho
pa' dejarlos botando ketchup
por la boca rota, por jugarse la vida loca
contra mi compa, El Visitante
y este cantante, El Residente
haciendo escante
los dos mezclao' le meten mas pesado que un elefante
Aquíno hay feca como implante
Aquíno hay caca como pampel
Aquíno hay peste como en hampel
Aquíno hay maleanteo como g’ngster
Aquíno hay sampleo como sampel
Aquílo que hay es, este, aquílo que hay es, este…
En verdad yo no se lo que hay,
pero se que lo que suelto por el Mic,
baja caliente como pitorro strike
Yo no soy reggaeton reggaetona,
yo no soy hip-hopa,
pero te dejo brincando como Grand Hopa
te acuerdas como Chopa en el Jonboca
como canguro mota
Esta es la clara en una Raiyu en un sin ropa
Bien seguro de esta nota
de esta nota, de esta nota,
que te sube pa’l techo,
que te sube el millaje, el octanaje,
pa' que brinques pa’l cielo y cojas viaje,
rapidito, al minuto, como bocadillo calle.
Voy a ser el m’s bocón,
y gritar duro para que se oiga hasta en Hong Kong,
por que el Visitante me metióa la pista
como King Kong,
como James Bond,
como Dot com,
como, este, como, este,
Olvídate, pero le metiódemasiao'
Dejo a to' el mundo sudao',
Con el sobaco salao',
Si no has bailao' el tiempo has desperdiciao'
Esta canción no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Esta canción no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Y donde esta los m’s jodones,
Que no necesitan guardaespaldas,
que tienen como cuarenta mil almas,
m’s puercos que un guardia penal,
los Van Damme mezcla’os con Steven Seagal,
que est’n m’s armados que un arsenal,
con un corillo como de veinte mil soldados todos agitados,
pero con lírica de chamaquito colgao' de tercer grado
que pao' pai, que es la que hay,
reguetin regueton,
regueton reguetime,
est’n to’s cruzados, colgados,
mal sincroniza’os, desequilibra’os
Y donde est’n los rappers don’t stopa
los pip-popas, los hip-hopas,
los m’s anticomercial cuando cantan por el Mic,
pa' después ir al centro comercial
y comprarse unas Nike,
Ay!, Oh shit!, Oh shit!, oyete esto:
One for the money, two for the show,
y el party se quedócomo la taberna de Moe,
vacío, vacío, con kiko king pío, pío,
nadie te entendiópor ser lucio',
con tu lírica te crees muy fino,
y al publico le hablaste chino,
como la pantera rosada,
no dijiste nada.
«Es que nosotros los hip-hoppa somos fil’ntropos
de la poesía cultural doctorizada únicamente
autorizada para ser entendida por gente educada»
Educada en qué?, en qué?,
si tu también comes bistec,
y desayunas corn flackes con panques,
yo canto pa’l pueblo, pa' to' el mundo,
pa' que me entiendan en casa,
popular pop para toda la raza,
pa' la mezcolanza, pa’l reggaeton, pa' la salsa,
esto esta hecho con pan y con masa,
enjuagado con grasa, directo a tu panza.
Esta canción no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Esta canción no necesita coro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Şarkı sözü çevirisi
Tenceredeyiz.
Seni dünyaya atacağım.
Yani tekme popo ediyorum."
bir kova soğuk su gibi
canlı elektrik ile breña kablolama ile
radyoaktif tekerlemeler bir çift atmak
Adorna cafleria ile
pa' kim kusmuk yautía mix ' kıyma ile
Bu kafiye yönlendirildi
pa 'benlik saygısı olanlar tırmanmak' çatıdan aşağı
Eğreltiotu içtikleri için kendilerini pislik sanıyorlar.
parmaklarımı göğsüme koy.
pa ' ketçap atma onları bırakın
kırık ağız, çılgın hayat kumar tarafından
benim compa karşı, ziyaretçi
ve bu şarkıcı, ikamet
scante yapıyor
bu ikisi bir filden daha ağırdır
Burada bir implant olarak feca var
Burada pampel gibi kaka var
Burada hampel'de olduğu gibi veba var
İşte G'ngster gibi kötü niyet var
Burada sampel olarak örnekleme var
Burada ne var, bu, burada ne var, bu…
Gerçekten orada ne olduğunu bilmiyorum.,
Ama biliyorum ki mikrofondan ne kaybediyorum,
picorro strike gibi düşük sıcak
Ben reggaeton değilim reggaetona,
Ben hip-hopa değilim.,
Ama seni Grand Hopa gibi zıplatmaya bırakıyorum.
Jonboca Chopa olarak hatırlıyorum
kanguru mota nasıl yapılır
Bu Clara içinde bir raiyu içinde bir hayır giysi
Bu nottan emin ol
bu nottan, bu nottan,
çatıdaki sen kalkar ,
bu sizin kilometre yükseltir, sizin oktan,
pa ' bu atlama pa'l cennet ve gezi almak,
hızlı, her dakika, sokak aperatifleri gibi.
Koca ağızlı olacağım.,
ve Hong Kong'da bile duymak zor çığlık,
çünkü ziyaretçi bana ipucu verdi.
King Kong gibi,
James Bond gibi,
com nokta nasıl,
gibi, bu gibi, bu,
Unut gitsin, ama onu yakaladım.
Sudao dünyasına gidiyorum.,
Salao'armpit ile,
Eğer dans etmediysen 'zaman boşa gitti'
Bu şarkının koroya ihtiyacı yok,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Bu şarkının koroya ihtiyacı yok,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Peki o piçler nerede?,
Kim korumalara ihtiyaç duymaz,
yaklaşık kırk bin ruhu olan,
m'nin domuzları bir suç muhafızı olarak,
Van Damme Steven Seagal ile karıştırır,
kim bir cephanelikten daha silahlı,
yaklaşık yirmi bin askerden oluşan bir corillo ile hepsi ajite edildi,
ama üçüncü derece chamaquito colgao ' tarafından lirik ile
şuradaki pao ' pai.,
reguetin regueton,
regueton reguetime,
onlar geçti, asıldı,
kötü zamanlama, dengesiz.
Ve rapçiler nerede durmuyor
pip-Stern, hip-hop,
anticomercial m'ler mikrofonla şarkı söylediğinde,
pa ' alışveriş merkezine gittikten sonra
ve biraz Nike al,
Ay! Kahretsin! Kahretsin! şunu dinle.:
Biri para için, ikisi de gösteri için.,
ve parti Moe'nun Tavernası oldu,
boş, boş, Kiko King Pio, Pio ile,
lucio olduğun için kimse seni anlamadı.,
sözlerinle çok iyi olduğunu düşünüyorsun.,
ve Seyircilerle Çince konuştun.,
pembe panter gibi,
sen hiçbir şey söylemedin.
"Biz Hip-hoppa Phil'ntropos mu
doktora kültürel şiir sadece
eğitimli kişiler tarafından anlaşılmaya yetkili»
Ne eğitimi? ne?,
eğer sen de biftek yersen,
ve krep ile kahvaltı mısır gevreği,
Pa'l people, pa ' to ' the world şarkısını söylüyorum,
böylece beni evde anlayabilirler.,
tüm yarış için popüler pop,
pa 'mix, pa'l reggaeton, PA' sos,
bu ekmek ve hamur ile yapılır,
yağ ile durulanmış, doğrudan karnınıza.
Bu şarkının koroya ihtiyacı yok,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.
Bu şarkının koroya ihtiyacı yok,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noro,
Noro, noro, noroooo.