Calle Ciega — Tú y yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle Ciega adlı sanatçının "Tú y yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro de lo sencillo y lo corriente,
Entre un mundo de gente, allí estás tú
Una mirada tierna, sin ínfulas de reina
Pues sabes que no tienes sangre azul.
Yo un poco más normal de lo normal,
Humilde, cariñoso y entregado,
Constante y luchador y creo en el amor
Aunque por mala suerte no ha llegado.
Así eres tú
Que buscas en las cartas y en el cielo
(Yo) creo que construimos un destino
(Tú) miras la belleza en un espejo
(Yo,) yo encuentro la belleza si te miro.
Yo vivo entre abogados y papeles
Aunque los sentimientos no se escriben
Soy solo un ser humano toсado por defectos
Que te hacen el momento perfecto.
Tú, simplemente tú, tan solo tú,
Exactamente ¿cómo te describo?
Tú la que no esconde nada
Detrás de una fachada
Creada en solo joyas y vestidos.
Yo, que muy difícilmente me enamoro
Contigo todo ha sido diferente
Esto no lo había vivido
Parece que Cupido
Me flechó eternamente.
No necesitas un carro elegante
Para pasear las calles de la vida
Y una casa gigante para ser importante
Pues no te importa lo que muchos digan.
Pero se adelantó mi corazón
Y en un espacio te hizo una mansión
Donde posiblemente te mime tiernamente
Porque aquí vivirás por siempre.
Así eres tú
Que buscas en las cartas y en el cielo
(Yo) creo que construimos un destino
(Tú) miras la belleza en un espejo
(Yo,) yo encuentro la belleza si te miro.
Yo vivo entre abogados y papeles
Aunque los sentimientos no se escriben
Soy solo un ser humano
Toсado por defectos
Que te hacen el momento perfecto.
Tú, simplemente tú, tan solo tú,
Exactamente ¿cómo te describo?
Tú la que no esconde nada
Detrás de una fachada
Creada en solo joyas y vestidos.
Yo que muy difícilmente me enamoro
Contigo todo ha sido diferente
Esto no lo había vivido
Parece que Cupido
Me flechó eternamente.
Calle ciega, Mike
tocando corazones sentimentales.
Daniel y Jane, pónganle bachata
Esto es melodía pa' los romanticos de hoy en día.
Somos diferentes
Y a la misma vez tan parecidos
Yo no dejo de soñar contigo
Tú también sientes lo mismo
Y te quedarás conmigo.
Tú, simplemente tú, tan solo tú
Exactamente ¿cómo te describo?
Tú la que no esconde nada
Detrás de una fachada
Creada en solo joyas y vestidos.
Yo que muy difícilmente me enamoro
Contigo todo ha sido diferente
Esto no lo había vivido
Parece que Cupido
Me flechó eternamente.
Tú y yo solo somos dos enamorados
viviendo en esta calle, Calle ciega.
You know Calle ciega.
Şarkı sözü çevirisi
Basit ve sıradan içinde, insanların bir dünya arasında, orada hiçbir Mavi kan olduğunu biliyorum için Kraliçe herhangi bir ipucu olmadan, bir ihale görünüm vardır.
Normalden biraz daha normalim, alçakgönüllü, sevgi dolu ve kararlı, kalıcı ve savaşçı ve kötü şans gelmemiş olsa da aşka inanıyorum.
Bu yüzden harflerde ve cennette arayanlar sizsiniz (ben) bir kader inşa ettiğimize inanıyorum (siz) bir aynada güzelliğe bakıyorsunuz (Ben,) size bakarsam güzelliği buluyorum.
Avukatlar ve kağıtlar arasında yaşıyorum, duygular yazılmasa da, sadece sizi mükemmel bir an haline getiren kusurlarla dokunan bir insanım.
Sen, sadece sen, sadece sen, seni tam olarak nasıl tarif edebilirim?
Sen, sadece mücevher ve elbiselerden yapılmış bir cephenin arkasına hiçbir şey saklamayan biri.
Sana çok az aşık olan Ben, her şey farklıydı, henüz yaşamadım, Cupid beni sonsuza dek vurdu gibi görünüyor.
Hayatın sokaklarında yürümek için süslü bir arabaya ve önemli olmak için dev bir eve ihtiyacınız yok çünkü birçok insanın söylediklerini umursamıyorsunuz.
Ama kalbim devam etti ve bir alanda seni şefkatle şımarttığım bir konak yaptı, çünkü burada sonsuza dek yaşayacaksın.
Bu yüzden harflerde ve cennette arayanlar sizsiniz (ben) bir kader inşa ettiğimize inanıyorum (siz) bir aynada güzelliğe bakıyorsunuz (Ben,) size bakarsam güzelliği buluyorum.
Avukatlar ve kağıtlar arasında yaşıyorum, duygular yazılmasa da, sadece sizi mükemmel bir an haline getiren kusurlarla dokunan bir insanım.
Sen, sadece sen, sadece sen, seni tam olarak nasıl tarif edebilirim?
Sen, sadece mücevher ve elbiselerden yapılmış bir cephenin arkasına hiçbir şey saklamayan biri.
Sana neredeyse hiç aşık değilim, her şey farklıydı, daha önce yaşamadım, Cupid beni sonsuza dek vurdu gibi görünüyor.
Blind street, Mike duygusal kalplere dokunuyor.
Daniel ve Jane, bachata'yı bugünün romantikleri için bu melodiye koyun.
Biz farklıyız ve aynı zamanda çok benziyoruz, seni hayal etmeyi bırakmıyorum, sen de aynı hissediyorsun ve benimle kalacaksın.
Sen, sadece sen, sadece sen seni tam olarak nasıl tarif edebilirim?
Sen, sadece mücevher ve elbiselerden yapılmış bir cephenin arkasına hiçbir şey saklamayan biri.
Sana neredeyse hiç aşık değilim, her şey farklıydı, daha önce yaşamadım, Cupid beni sonsuza dek vurdu gibi görünüyor.
Sen ve ben bu sokakta yaşayan iki aşığız, kör sokakta.
Blind Street'i bilirsin.