Callejon — Kinder der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Callejon adlı sanatçının "Kinder der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kannst du nicht schlafen —
Obwohl du doch so müde bist?
Dann komm' mit mir
und ich zeige dir den Rest der Welt!
Ohne Schatten, weil kein Licht fällt,
läuft es sich leichter durch die Welt
In meinen Venen pures Ethanol
geteerte Lungen sagen Lebewohl
Ich bin ein Kind der Nacht
Schlafes Bruder ist der Tod!
Ich bin ein Kind der Nacht
Kommt der Morgen graut es mir…
Seitdem ich mich neu erfand
passt meine alte Haut nicht mehr
Ein Fetzenkleid aus bleichem Fleisch —
Für etwas Neues ist jetzt Zeit!
Das ist kein Lobgesang
Es ist Verzweiflung im Ausklang
Und bist du’s leid, lass' ich dich hier
Mich zeiht es weiter (bleib nicht hier!)
Schritt für Schritt
Stück um Stück
zerfällt das Leben fern von Glück
Das Licht es schmerzt, denn es ist falsch
Wir ziehen weiter — Hier ist es kalt!
Ich bin ein Kind der Nacht
Schlafes Bruder ist der Tod!
Ich bin ein Kind der Nacht
Kommt der Morgen graut es mir…
Seitdem ich mich neu erfand
passt meine alte Haut nicht mehr
Ein Fetzenkleid aus bleichem Fleisch —
Für etwas Neues ist jetzt Zeit!
Wenn Vögel singen, der Tag erwacht
lieg' ich geruhsam — Gute Nacht!
Şarkı sözü çevirisi
Uyku tutmuyor —
Ancak bu kadar yorgunsun?
O zaman benimle gel
ve sana dünyanın geri kalanını göstereceğim!
Gölge olmadan, çünkü ışık düşmez,
Dünyayı dolaşmak daha kolay
Damarlarımda saf etanol
katranlı akciğerler elveda deyin
Gecenin bir çocuk değilim
Uykunun kardeşi ölüm!
Gecenin bir çocuk değilim
Sabah geliyor beni ızgaralar…
Kendimi yeniden keşfettiğimden beri
artık eski cildime uymuyor
Soluk etten yapılmış bir bez elbise —
Şimdi yeni bir şey zamanı!
Bu bir övgü şarkısı değil
Sonunda umutsuzluk var
Ve eğer yorgunsan, seni burada bırakacağım.
Bana göstermeye devam ediyor (burada kalma!)
Adım adım
Parça parça
hayat mutluluktan uzak dağılır
Işık acıtıyor çünkü yanlış
Devam ediyoruz-burası soğuk!
Gecenin bir çocuk değilim
Uykunun kardeşi ölüm!
Gecenin bir çocuk değilim
Sabah geliyor beni ızgaralar…
Kendimi yeniden keşfettiğimden beri
artık eski cildime uymuyor
Soluk etten yapılmış bir bez elbise —
Şimdi yeni bir şey zamanı!
Kuşlar şarkı söylediğinde, gün uyanır
Rahatça yalan söylüyorum - iyi geceler!