Calm. — Anti-Smiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calm. adlı sanatçının "Anti-Smiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone’s anti
No one wants to smile X2
We all like to chuckle
But when we’re alone, our face is locked in a frown
We like to build sand castles
And complain when they get knocked down
I write out all my anger, and scream out all my stress
I’m trying to make hate a stranger
While getting discouragement undressed
I stared success in the eye and noticed a difference
The one’s who get a conversation stick with it
While the others just sit around talking about how they’re gifted
Tonight they’ll talk about determination and passion
Tomorrow they’ll do nothing
Except procrastinate in fashion
And if I catch anymore popularity i’ll be selling out
And if anyone buy’s my shirts
Stickers or albums, ill be a sell out
So I guess the only way
For anyone to know my name is to yell and shout
God forbid you should make money for doing what you love
God forbid I’m happy for a second back stroking thru my blood
When did singing songs become a crime?
Tickets to my left, ATM’s to my right
It seems I’m going broke $ 20 at a time
Come watch the cynics cut me from head to toe
Then join me for a swim in salt water
Bravery told me courage sold everything she owned
Cause she was afraid fear would rob her
Arrogance and jealousy had a kid named ignorant
Ignorant met genius and hypocrit was their daughter
Dave and debby had a kid named chris
Who went to school and didn’t like to be bothered
Chris had an imaginary friend named time
Who liked to stay up all night
Writing raps until he woke up in his slobber
Until he woke up in his anti
(Hook)
The dumbest thing I ever saw a person do was nothing
Let me drown in my shit
I’m gonna die with my ship
Talking to the ghost of captain Nemo
But watch what you say
Cause if you talk about love they’ll call you emo
And if you write about you’re feelings they’ll call you a faggot
But pay they no mind
I keep writing from dissapointing inspiration out of habit
I’m still waiting until the day I can save the one I love
And point the gun at the eye of the rabbit
The rumors arent true, that song wasn’t about you
But it’s true, that song would be nothing without you
And I got to keep writing cause I can’t keep opening wounds at these shows
I’m simply trying to heal from my art writing songs as I grow
And I know, not every thing I do is perfect
But I feel every word I write is worth it
They say I can’t do it
I think I can, why the fuck can’t i?
I finally got a date with persistance
But I’m gonna dumb her cause her smiles were anti
It was a one night lay I made her leave the same night
Tugging her cargo of agony
I’m as beautiful as a statistic
I’m as famous as dawn davenport stabbing me
I got one dad, thats enough
And I love him, thank you much
And lord lay me to rest the day my soul suffers from neglect
I just want to write songs
That give people the chills and goosebumps on their necks
(HOOK)
Everyone’s high, now they want to smile
Şarkı sözü çevirisi
Herkes anti
Kimse X2 gülümsemek istiyor
Hepimiz kıkırdamayı seviyoruz
Ama yalnız olduğumuzda, yüzümüz kaşlarını çattı
Kumdan kaleler inşa etmeyi seviyoruz
Ve yere serildiklerinde şikayet ederler.
Tüm öfkemi yazıyorum ve tüm stresimi çığlık atıyorum
Bir yabancıdan nefret etmeye çalışıyorum.
Umutsuzluk elde ederken soyundu
Başarıyı gözlerime baktım ve farkı fark ettim
Bir konuşma yapan kişi onunla sopa
Diğerleri sadece oturup nasıl yetenekli oldukları hakkında konuşurken
Bu gece kararlılık ve tutku hakkında konuşacaklar
Yarın hiçbir şey yapmazlar.
Modada erteleme hariç
Ve artık popülerlik yakalarsam satıyor olacağım
Ve eğer birisi benim gömleklerimi alırsa
Çıkartmalar veya albümler, satacağım
Bu yüzden tek yolu sanırım
Herkes benim adımı bilmek için bağırmak ve bağırmak
Tanrı korusun, sevdiğin şeyi yapmak için para kazanmalısın.
Tanrı korusun kanımı okşayarak bir saniye için mutluyum
Şarkı söylemek ne zaman suç oldu?
Biletler solumda, ATM sağımda
Görünüşe göre bir seferde 20 dolar bozacağım.
Gel de alaycıların beni tepeden tırnağa kestiğini izle.
O zaman tuzlu suda yüzmek için bana katıl
Cesaret bana cesaretin sahip olduğu her şeyi sattığını söyledi.
Çünkü korkunun onu soyacağından korkuyordu.
Kibir ve kıskançlık cahil adında bir çocuk vardı
Cahil bir deha ile tanıştı ve ikiyüzlü kızlarıydı
Dave ve debby'nin chris adında bir çocuğu vardı.
Kim okula gitti ve rahatsız edilmekten hoşlanmadı
Chris'in time adında hayali bir arkadaşı vardı.
Kim bütün gece ayakta kalmayı severdi
Onun salya uyandım kadar rap yazma
Onun anti uyandım o kadar
(Kanca)
Bir insanın yaptığı en aptalca şey hiçbir şey değildi.
Bokumda boğulmama izin ver
Gemimle birlikte öleceğim.
Kaptan Nemo'nun hayaletiyle konuşmak
Ne dediğini anlıyorum
Çünkü aşk hakkında konuşursan sana emo diyecekler.
Ve eğer duygularını yazarsan sana ibne derler.
Ama hiçbir akıl, para
Alışkanlıktan ilham almaktan yazmaya devam ediyorum
Hala sevdiğim birini kurtarabileceğim güne kadar bekliyorum.
Ve silahı tavşanın gözüne doğrultun
Söylentiler doğru değil, bu şarkı seninle ilgili değildi
Ama bu doğru, bu şarkı sensiz hiçbir şey olmazdı
Ve yazmaya devam etmeliyim çünkü bu şovlarda yaraları açmaya devam edemem
Ben sadece büyüdüğümde şarkı yazma sanatımdan iyileşmeye çalışıyorum
Ve biliyorum, yaptığım her şey mükemmel değil
Ama yazdığım her kelimenin buna değer olduğunu hissediyorum
Bunu yapamam diyorlar
Sanırım yapabilirim, Neden yapamıyorum?
Sonunda azimle bir randevum var.
Ama onu aptallaştıracağım çünkü gülümsemeleri anti
Bir gece yatıyordu, aynı gece onu terk ettim.
Acı yükünü mastürbasyon
Bir istatistik kadar güzelim
Dawn davenport beni bıçakladığı kadar ünlüyüm.
Bir babam var, bu kadar yeter.
Ve onu seviyorum, çok teşekkür ederim
Ve Tanrı ruhumun ihmalden muzdarip olduğu gün beni dinlendirdi
Sadece şarkı yazmak istiyorum.
Bu insanların boynunda titreme ve goosebumps verir
(KANCA)
Herkes uçtu, şimdi gülümsemek istiyorlar