Calogero — Avant toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Avant toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est des jours entiers
Ployer sous un fardeau
Jamais léger
Toujours courber le dos
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire que
C’est traîner des pieds
C’est exister à peine
Désespérer
Que quelque chose advienne
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire
Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort
C’est se démener
Chanter dans le désert
Pour qui c'était
Tous ces vers, tous ces airs
Avant toi
Avant toi laisse moi te dire
Avant toi c'était quoi
Un répétition
De mots de gestes las
Puis l’explosion
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mes bras
N’avaient jamais étreint
Que du vide et du froid
Avant toi c'était quoi
Sinon un préambule
Un long chemin de croix
Puis tout bascule
Avant toi c'était rien
Ou si peu que mon corps
Avant toi se souvient
De s'être senti mort
Avant toi c'était quoi
Juste une scène immense
Bien trop vaste pour moi
Et puis tout danse
Avant toi c'était rien
Ou si peu que ma vie
Commença le matin
Du jour où je te vis
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün
Bir yük altında katlama
Asla ışık
Her zaman sırtınızı bükün
Senden önce
Bunu söylememe izin vermeden önce
Ayaklarını sürüklüyor
Zar zor var.
Umutsuzluk
Bir şey olmasına izin ver
Senden önce
Sana söylememe izin vermeden önce
Senden önce neydi?
Aksi takdirde bir Önsöz
Haç uzun bir yol
Sonra her şey değişir
Önce bir şey oldu
Ya da vücudum kadar küçük
Hatırlamadan önce
Ölü hissetmek
Bu mücadele ediyor
Çölde şarkı söylemek
Kimin için oldu
Tüm bu ayetler, tüm bu melodiler
Senden önce
Sana söylememe izin vermeden önce
Senden önce neydi?
Tekrar
Las jest kelimelerin
Sonra patlama
Önce bir şey oldu
Ya da kollarım kadar küçük
Hiç sarılmamıştım
Boşluk ve soğuktan daha
Senden önce neydi?
Aksi takdirde bir Önsöz
Haç uzun bir yol
Sonra her şey değişir
Önce bir şey oldu
Ya da vücudum kadar küçük
Hatırlamadan önce
Ölü hissetmek
Senden önce neydi?
Sadece büyük bir sahne
Benim için çok büyük
Ve sonra her şey dans ediyor
Önce bir şey oldu
Ya da hayatım kadar küçük
Sabah başladı
Seni gördüğüm günden beri