Calogero — Cristal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Cristal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur s’est brisé
C'était un miroir à sa splendeur
Mais elle s’est lassée de s’y contempler
C'était une coupe remplie à toute heure
De vin, de baisers, d’amour éperdu
Quand elle l’a jeté mon pauvre cœur
N’a pas résisté car c'était du Cristal
Ce cœur qui fait mal
Du Cristal
Aux mille éclats
Comme du Cristal
Au sol s'étale
Du Cristal
Ces cœurs qui font mal
J’ai pensé sept ans de malheur
Le jour où mon pauvre cœur c’est brisé Mais par d’artisan, pas de souffleur
De verre pour refaire ce cœur explosé
C’est si fragile nos petits moteurs
Dès que vient l’orage, dès que vient le vent
Comme ils sont perdus, comme ils ont peur
Fais bien attention car ils sont en Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du Cristal
Aux milles éclats
Comme du Cristal
Au sol s'étale
Du Cristal
Cristal
Ces cœurs qui font mal
Du Cristal
Aux mille éclats
Comme du Cristal
Şarkı sözü çevirisi
Yedi yıllık talihsizlik sanmıştım.
Zavallı kalbimin kırıldığı gün
İhtişamının aynasıydı.
Ama bunu düşünürken sıkıldı
Her zaman dolu bir fincan oldu
Şaraptan, öpücüklerden, kayıp sevgiden
Ne zaman o attı benim zavallı kalp
Kristal olduğu için direnmedi
Acıtan kalp
kristal
Bin kıymık ile
Kristal Gibi
Yerde yayılır
kristal
Acıtan kalpler
Yedi yıllık talihsizlik sanmıştım.
Zavallı kalbimin kırıldığı gün, ama usta, üfleyici yok
Bu patlayan kalbi yeniden yapmak için cam
Küçük motorlarımız çok kırılgan.
Fırtına gelir gelmez, rüzgar gelir gelmez
Nasıl kaybolurlar, nasıl korkarlar
Dikkatli olun çünkü Kristalden yapılmıştır
Acıtan kalpler
kristal
Kilometrelerce uzakta
Kristal Gibi
Yerde yayılır
kristal
Kristal
Acıtan kalpler
kristal
Bin kıymık ile
Kristal Gibi