Calogero — Dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dire…
Même écrire
raconter
Est-c'qu'il faudrait ne jamais
rien garder…
Dire.
Même le pire
Avouer
Nos fautes en sont elles pardonnées
après
Quand on dit la vérité
Et qui sait…
Si les mots peuvent
Toujours tout arranger
Les bleus, les traces
Du temps passé
Dire que tu ne m’as jamais rien dit.
Moi j’ai préférén'jamais rien savoir
Pour toujours y croire, oh…
Dis que tu ne m’as jamais rien fait…
Mais toutes tes larmes,
Et tous tes regrets
Me suffiraient pour t’aimer
Vivre…
Ce qu’on doit vivre
Affronter
C’qu’on a jamais envie d’entendre,
On sait…
Suivre…
Sa dérive
Préserver…
Ce qu’il reste d’amour, et qui était
La seule histoire àsuivre
Et qui sait
Si la fièvre pouvait nous rapprocher
Dans nos silences et nos excès
Dire que tu ne m’as jamais rien dit…
J’aurais préféré
Toujours te garder
Même jusqu'àsaigner
Dire que je ne t’ai jamais rien fait…
Et toutes mes larmes,
Et tous mes regrets
Ne suffiront pour t’aimer
Toutes mes larmes,
Tous mes regrets
Ne suffiront…
Şarkı sözü çevirisi
Demek…
Hatta yazmak
söylemek
Asla yapmamalı mıyız
hiçbir şey tutmak…
Demek.
En kötüsü bile
Kabullenmek
Günahlarımız affedildi
sonra
Doğruyu söylediğinde
Ve kim bilir…
Eğer kelimeler yapabilirse
Her zaman her şeyi düzenlemek
Çürükler, izler
Geçmiş zaman
Bana hiçbir şey söylemediğini söylemek için.
Hiç bir şey bilmek istiyorum
Sonsuza kadar inan, oh…
Bana hiçbir şey yapmadığını söyle.…
Ama tüm gözyaşların,
Ve tüm pişmanlıkların
Seni sevmem için yeterli olurdu.
Yaşamak…
Yaşamak zorunda olduğumuz şey
Yüz
Asla duymak istemediğimiz bir şey.,
Biliyoruz …
Takip etmek…
Onun sürüklenme
Korumak…
Sevgiden ne kaldı ve kim oldu
Takip edilmesi gereken tek hikaye
Ve kim bilir
Eğer ateş bizi daha da yakınlaştırabilirse
Sessizliğimizde ve aşırılıklarımızda
Bana hiçbir şey söylemediğini söylemek için.…
Tercih ederdim
Her zaman seni tutmak
Şeker kadar bile
Ben sana ne yaptım diyecek …
Ve tüm gözyaşlarım,
Ve tüm pişmanlıklarım
Seni sevmek için yeterli olmayacak
Tüm gözyaşlarım,
Tüm pişmanlıklarım
Yeterli olmayacaktır …